NDGGA

NDGGA

NDGGA

Me gustas pero
너를 좋아하지만
neoreul joahajiman
Fingiré que no me gustas
좋아하지 않는 척을 할 거야
joahaji anneun cheogeul hal geoya
Esperando tu respuesta
너의 답장을 기다리다가
neoui dapjang-eul gidaridaga
Me puse de mal humor
기분이 안 좋아졌어
gibuni an joajyeosseo

Realmente me gustas
너를 정말로 좋아하지만
neoreul jeongmallo joahajiman
Pero fingiré que no me gustas
좋아하지 않는 척을 할 거야
joahaji anneun cheogeul hal geoya
Mirando tus actividades
너의 일과를 둘러보다가
neoui ilgwareul dulleobodaga
Me sentí triste al ver que no estaba
내가 없는 게 서러웠단 말야
naega eomneun ge seoreowotdan marya

Me gustas
널 좋아하지만
neol joahajiman
Pero fingiré que no me gustas
좋아하지 않는 척을 할 거야
joahaji anneun cheogeul hal geoya
No te importa en absoluto
나에 대한 어떤 시간도
na-e daehan eotteon sigando
Nada de lo que hago
궁금해 하지 않아 너는 조금도
gunggeumhae haji ana neoneun jogeumdo

Siento que me gustas un poco más
내가 너를 좀 더 좋아하는 것 같잖아
naega neoreul jom deo joahaneun geot gatjana
Ojalá me gustaras más a mí
니가 나를 더 좋아했으면 좋겠단 말야
niga nareul deo joahaesseumyeon joketdan marya
Mi expresión se distorsiona
일그러져 내 표정이 너만 생각하면
ilgeureojyeo nae pyojeong-i neoman saenggakamyeon
Cuando solo pienso en ti
진절머리가 나서 속이 다 썩겠단 말야
jinjeolmeoriga naseo sogi da sseokgetdan marya

No voy a ser pegajoso
집착 같은 거는 하지도 않을 거야
jipchak gateun geoneun hajido aneul geoya
No voy a forzar nada
(깨톡) 소리를 강요하는 것도 아냐
(kkaetok) sorireul gang-yohaneun geotdo anya
No te estoy pidiendo todo de ti
니 전부를 다 내놔라 장기까지
ni jeonbureul da naenwara janggikkaji
Ni siquiera sacar todo a la luz
꺼내서 보여달라 하는 것도 아냐
kkeonaeseo boyeodalla haneun geotdo anya

Tú me gustas
넌 나를 좋아하지만
neon nareul joahajiman
Pero fingiste que no me gustaba
좋아하지 않는 척을 한 거야
joahaji anneun cheogeul han geoya
Esperando mi respuesta
나의 답장을 기다리다가
naui dapjang-eul gidaridaga
Te pusiste de mal humor
기분이 상해서 그러는 거야
gibuni sanghaeseo geureoneun geoya

O tal vez no te gusto
아님 나를 안 좋아하지만
anim nareul an joahajiman
Y te sientes mal por eso
괜히 미안해서 그러는 거야
gwaenhi mianhaeseo geureoneun geoya
Esperando tu respuesta
너의 답장을 기다리다가
neoui dapjang-eul gidaridaga
Me puse de mal humor
기분이 안 좋아졌어
gibuni an joajyeosseo

Siento que me gustas un poco más
내가 너를 좀 더 좋아하는 것 같잖아
naega neoreul jom deo joahaneun geot gatjana
Ojalá me gustaras más a mí
니가 나를 더 좋아했으면 좋겠단 말야
niga nareul deo joahaesseumyeon joketdan marya
Mi expresión se distorsiona
일그러져 내 표정이 너만 생각하면
ilgeureojyeo nae pyojeong-i neoman saenggakamyeon
Cuando solo pienso en ti
진절머리가 나서 속이 다 썩겠단 말야
jinjeolmeoriga naseo sogi da sseokgetdan marya

No voy a ser pegajoso
집착 같은 거는 하지도 않을 거야
jipchak gateun geoneun hajido aneul geoya
No voy a forzar nada
(깨톡) 소리를 강요하는 것도 아냐
(kkaetok) sorireul gang-yohaneun geotdo anya
No te estoy pidiendo todo de ti
니 전부를 다 내놔라 장기까지
ni jeonbureul da naenwara janggikkaji
Ni siquiera sacar todo a la luz
꺼내서 보여달라 하는 것도 아냐
kkeonaeseo boyeodalla haneun geotdo anya

Me gustas
너를 좋아하지만
neoreul joahajiman
Pero fingiré que no me gustas
좋아하지 않는 척을 할 거야
joahaji anneun cheogeul hal geoya
Esperando tu respuesta
너의 답장을 기다리다가
neoui dapjang-eul gidaridaga
Me puse de mal humor
기분이 안 좋아졌어
gibuni an joajyeosseo