sunbeam

Rayon de soleil

sunbeam

Regarde le ciel au-dessus des nuages
Look up at the sky above the clouds
Look up at the sky above the clouds
Éblouissant rayon de soleil
눈부셔 sunbeam
nunbusyeo sunbeam
Je peux pas ouvrir les yeux
I can’t open my eyes
I can’t open my eyes
Peu importe ce que je veux voir, où je veux aller
내가 뭘 볼래도 어디를 갈래도
naega mwol bollaedo eodireul gallaedo
Éblouissant rayon de soleil
눈부셔 sunbeam
nunbusyeo sunbeam
Je peux pas ouvrir les yeux
I can’t open my eyes
I can’t open my eyes

Je n'enlèverai jamais mes lunettes de soleil
I’ll never take off my sunglasses
I’ll never take off my sunglasses
Même s'il fait nuit toute la journée
Even if it’s night all day
Even if it’s night all day
Je ne te montrerai jamais mon mécontentement
I will never show you my frown
I will never show you my frown

Regarde le ciel au-dessus des nuages
Look up at the sky above the clouds
Look up at the sky above the clouds
Éblouissant rayon de soleil
눈부셔 sunbeam
nunbusyeo sunbeam
Je peux pas ouvrir les yeux
I can’t open my eyes
I can’t open my eyes
Peu importe ce que je veux voir, où je veux aller
내가 뭘 볼래도 어디를 갈래도
naega mwol bollaedo eodireul gallaedo
Éblouissant rayon de soleil
눈부셔 sunbeam
nunbusyeo sunbeam
Je peux pas ouvrir les yeux
I can’t open my eyes
I can’t open my eyes

Je n'enlèverai jamais mes lunettes de soleil
I’ll never take off my sunglasses
I’ll never take off my sunglasses
Même s'il fait nuit toute la journée
Even if it’s night all day
Even if it’s night all day
Je ne te montrerai jamais mon mécontentement
I will never show you my frown
I will never show you my frown

Tu sais pas à quel point je suis dans le flou
몰라도 너무 몰라
mollado neomu molla
Je déteste vraiment ce rayon de soleil
I'm very hate the sunbeam
I'm very hate the sunbeam
Tu ne sais pas, tu ne sais jamais
넌 몰라 절대 몰라
neon molla jeoldae molla
Je peux pas te montrer un visage froissé
I can’t show you a crumpled face
I can’t show you a crumpled face
J'ai un cœur pour toi
I have a heart for you
I have a heart for you

Je suis amoureux de toi bébé
I’m in love with you baby
I’m in love with you baby
Je peux regarder dans tes yeux
네눈을 쳐다볼 수
nenuneul chyeodabol su
Je pense que tu es un rayon de soleil
I think you are sunbeam
I think you are sunbeam
Je peux pas ouvrir les yeux
난 눈을뜰 수가
nan nuneultteul suga
Quand le soleil brille sur moi
When the sun shines on me
When the sun shines on me
Je rougis de honte, je ne l'enlèverai jamais
난 blush with shame I’ll never take it off
nan blush with shame I’ll never take it off

Je suis amoureux de toi bébé
I’m in love with you baby
I’m in love with you baby
Je peux regarder dans tes yeux
네눈을 쳐다볼 수
nenuneul chyeodabol su
Je pense que tu es un rayon de soleil
I think you are sunbeam
I think you are sunbeam
Je peux pas ouvrir les yeux
난 눈을 뜰수가
nan nuneul tteulsuga
Quand le soleil brille sur moi
When the sun shines on me
When the sun shines on me
Je rougis de honte, je ne l'enlèverai jamais
난 blush with shame I’ll never take it off
nan blush with shame I’ll never take it off