No Toques a Nuestro Capitán

Don't Touch Our Captain

No Toques a Nuestro Capitán

If the sun of the seas fell, chained downSi el Sol de los mares cayera encadenado
That mistake would leave the government doomedEse error dejaría al gobierno condenado
Because it wouldn't just be a pirate in jailPorque no seria solo un pirata en prisión
It would be the spark that ignites the rebellionSeria la chispa que incendiaría la rebelión

Who would defend a pirate?¿Quiénes defenderían a un pirata?
The whole world! They'd rise up immediately!¡El mundo entero! ¡Se levantaría de forma inmediata!

The Straw Hats would fight without hesitationLos mugiwara pelearían sin dudar
Zoro and Sanji, ready to smash through the frontZoro y sanji, al frente listos para arrasar
Nami and Usopp, storms and gunfireNami y usopp, tormentas y disparos
Robin and Franky, chaos and mile flowersRobin y frankie mile fleur y caos

Brook with his song would challenge deathBrook con su canto retaría la muerte
Chopper would heal with hands of faithChopper curaría con manos de fe
Jinbe would move the seas for himJimbe movería los mares por él
The Sunny would carry them with cannons and powerEl sunny los portaría con cañones y poder

They remember how Luffy saved themEllos recuerdan como luffy los salvo
And how his smile broke the darknessY como su sonrisa la oscuridad rompió
Each one carries past scarsCada uno cargo cicatrices pasadas
And he erased them with sealed promisesY el las borro con promesas selladas

The bonds forged would not breakLos lazos forjados no se romperían
For their captain, they would fight till the endPor su capitán hasta el fin lucharían

Don't touch our captain!¡No toques a nuestro capitán!
Don't you dare kill my grandson!¡No te atrevas a mi nieto matar!
Brother, I'm going to rescue you!¡Hermano yo te voy a rescatar!
Government, this time you won't win!¡Gobierno, esta vez no vencerás!

We're going to save our liberator!¡A nuestro liberador vamos a salvar!
If you hurt him, the whole world will fall!¡Si lo dañas todo el mundo caerá!
You will never break our bonds!¡No romperás nuestros lazos jamás!
He will become the king of the pirates!¡En el rey de los piratas se convertirá!

Shanks would roar, though he usually stays calmShaks rugiría, aunque con calma suele ir
But this time he wouldn't hesitate to intervenePero esta vez no dudaría en intervenir
His sword would clash, his haki would sweepSu espada chocaría, su haki arrasaría
No one would stop him, the promise would guide himNadie lo detendría, la promesa lo guiaría

Garp would be torn between duty and loveGarp se quebraría entre deber y amor
Grandfather and Marine, divided in painAbuelo y marine, dividido en dolor
But with iron fists, the Marines would tremblePero con puños de hierro la marina temblaría
This time for his grandson, he'd betray the lawEsta vez por su nieto hasta la ley traicionaría

The great fleet would arrive with sails in the windLa gran flota llegaría con velas al viento
Pirates and captains fulfilling their oathPiratas y capitanes cumpliendo su juramento
Little ones united with a battalion of giantsPequeños unidos a un batallón de gigantes
They'd bring down walls in a stunning blowDerrumbarían murallas en un golpe impactante

From the sky, they'd come down with red flagsDel cielo bajarían con rojas banderas
The revolutionaries to protect the new eraLos revolucionarios para proteger la nueva era
Dragon secretly pulling the stringsDragon en secreto moviendo sus hilos
And Sabo would leap for his beloved brother without thinkingY sabo sin pensar se lanzaría por su hermano querido

Don't touch our captain!¡No toques a nuestro capitán!
Don't you dare kill my grandson!¡No te atrevas a mi nieto matar!
Brother, I'm going to rescue you!¡Hermano yo te voy a rescatar!
Government, this time you won't win!¡Gobierno, esta vez no vencerás!

We're going to save our liberator!¡A nuestro liberador vamos a salvar!
If you hurt him, the whole world will fall!¡Si lo dañas todo el mundo caerá!
You will never break our bonds!¡No romperás nuestros lazos jamás!
He will become the king of the pirates!¡En el rey de los piratas se convertirá!

The saved kingdoms would march unitedLos reinos salvados marcharían unidos
Arabasta, Dressrosa, redeemed townsArabasta, dressrosa pueblos redimidos
From the depths of the sea, warriors would emergeDel fondo del mar emergerían guerreros
Merfolk and Fishmen, furious and preciseTritones y gyojin, furiosos y certeros

Skypiea would pray in sacred prayerSkypia rezaría en plegaria sagrada
Water Seven would forge ships for the great armadaWater seven forjaría barcos para la gran armada
Boa Hancock and Amazon Lily would advance without fearBoa hancock y amazon lily avanzarían sin miedo
Yamato, Momo, and the samurai of Wano would wield steelYamato, momo y los samurái de wano blandirían acero

Rayleigh would rise, wouldn't let his pupil fallRayleight se alzaría, no dejaría al pupilo caer
Bonney would fight for Kuma, to see Nika againBonney lucharía por kuma, para a Nika volver a ver
Law and Kid would join if they find each other alive and strongLaw y kid se unirían si vivos y fuertes se encuentran
Marco the Phoenix, the loss of Ace still haunts himMarco el fénix, la perdida de ace aun le atormenta

Katakuri would burst in, firm, out of debt and respectKatakuri irrumpiria firme, por deuda y respeto
Dadan would arrive with the whole familyDadan llegaria con la familia al completo
Buggy would join if chaos worked to his advantageBuggy se sumaria, si el caos le diera provecho
But only backed by Cross Guild by rightPero solo respaldado por cross guild por derecho

Loki would raise his spearLoky levantaría su lanza
The giants awaken the warLos gigantes despiertan la guerra
Gaban would reappearGaban reaparecería
The old era would rumble on the landLa vieja era retumbara en la tierra

The whole world reveals itselfEl mundo entero se revela
Against the power that governsContra el poder que gobierna
It won't let them extinguish the hopeNo dejara que apaguen a la esperanza
That Luffy holdsQue luffy encierra

Don't touch our captain!¡No toques a nuestro capitán!
Don't you dare kill my grandson!¡No te atrevas a mi nieto matar!
Brother, I'm going to rescue you!¡Hermano yo te voy a rescatar!
Government, this time you won't win!¡Gobierno, esta vez no vencerás!

We're going to save our liberator!¡A nuestro liberador vamos a salvar!
If you hurt him, the whole world will fall!¡Si lo dañas todo el mundo caerá!
You will never break our bonds!¡No romperás nuestros lazos jamás!
He will become the king of the pirates!¡En el rey de los piratas se convertirá!

The Gorosei would tremble, Imu would hesitateEl gorosei temblaría, Imu dudaría
The government would be on the brink of collapseEl gobierno al borde del colapso se hallaría
If Luffy were chained in prisonSi luffy fuera encadenado en prisión
It would unleash the spark of a great revolutionDesataría la chispa de una gran revolución

Chains would give way, rumbling in the skyCadenas cederian, retumbando en el cielo
Bars would fall, crumbling the fearBarrotes caerian, desmoronando el miedo
And the whole world would understandY el mundo entero, comprenderia
That the fight for freedom would never dieQue la lucha por la libertad jamás moriría

Luffy, Luffy, Luffy, Luffy, LuffyLuffy, Luffy, Luffy, Luffy, Luffy