Portgas D. Ace - ¡Nací Para Arder!

Mi madre luchó, reto a la muerte
Me protegió veinte meses en su vientre
Murió al nacer, yo no conocí su voz
Ni pude abrazarla, pero sé que sonrió
Elijo su nombre, dio su vida por mí
Mi apellido es Portgas, no Gold D
Crecí entre rumores, entre odio y temor
Y no sabía si merecía el amor

¡Nací para arder! ¡Y lo llevo en la piel!
Fui llama negada, y ahora ardo con fe
Por mis hermanos, por mi padre de
Honor
Soy fuego que ama, soy fuego en dolor
Si en este infierno hay que responder
¡Nací para arder! ¡Nací para arder!

Sabo fue el primero que me dio fe
Luffy el necio que no dejo de correr
Tres copas de sake, un juramento eterno
En ese instante, el mundo tuvo un centro
No importo el origen, la sangre o el daño
Ese día nacimos como verdaderos hermanos
Seré libre en el mar, dijimos los tres
Y por ellos, volvería a nacer

Quise ser rey, sin deberle a nadie
Con la Mera mera y puño implacable
Pero Barbablanca me venció sin odio
Y en vez de matarme, me ofreció su trono
Yo, que odiaba a los padres ausentes
Descubrí en el algo diferente
No era un símbolo, no era poder
Era hogar, era padre, era renacer

¡Nací para arder! ¡Y lo llevo en la piel!
Fui llama negada, y ahora ardo con fe
Por mis hermanos, por mi padre de honor
Soy fuego que ama, soy fuego en dolor
Si en este infierno hay que responder
¡Nací para arder! ¡Nací para arder!

Ya bajo su escudo, mi llama cambia
Ya no busco gloria, me tatué su esperanza
En wano conocí a Yamato en guerra
Presa de un nombré, luchando en su celda
Le hablé de Luffy, y de lo que anhela
No un trono, no fama, una estrella nueva
Dije entre rizas él cambiará todo
Y sentí que su sueño ardía en mi modo

Teach, fuimos como hermanos
Y apuñalaste el alma con tu propia mano
Thatch, murió por tu ambición podrida
Y yo juré vengar su maldita caída
Tu obscuridad no es poder, es cobardía
En banaro, arde toda mi ira
No me importa morir si te arrastró al fuego
Por qué el rencor me arde más que el miedo

En lo profundo, sin Sol ni voz
Ya no quedaba ni rabia ni Dios
Encadenado, débil, sin perdón
Hasta que llegó él, mi salvación

¡Nací para arder! ¡Y lo llevo en la piel!
Fui llama negada y ahora ardo con fe
Por mis hermanos, por mi padre de honor
Soy fuego que ama, soy fuego en dolor
Si en este infierno hay que responder
¡Nací para arder! ¡Nací para arder!

Papá hizo temblar la mar entera
Y luego Luffy, como un meteoro cualquiera
Les rogué que no, que no lo intentaran
Pero el amor no obedece a murallas
Via ors caer por quererme salvar
Y al mundo rugir, buscando matar
Pero entre el caos, una llave surgió
Y sentí que el fuego volvió

Por fin fui libre, aunque fuera un segundo
Luche a su lado, tembló todo el mundo
El fuego y la goma de nuevo unidos
La mayor felicidad que jamás he sentido
Pero akainu, con rabia encendida
Juro terminar con nuestra vida
Y cuando vi que muerte venía por él
Me interpuse, sin dudar, lo quise proteger

¡Nací para arder! ¡Y moriré amando!
Por fin entendí lo que fui buscando
No era poder, ni nombre, ni gloria
Era saber que mi vida tenía historia
Ahora lo sé, lo puedo creer
Si valía la pena, nací para arder

Solo me arrepiento de no verte cumplir tu sueño
Pero estoy seguro que lo lograrás
¿Sería mejor si no hubiera nacido?
Gracias, por amarme
Gracias por darme esa respuesta
Ahora, el fuego se duerme
Pero mi llama vive, en ti