SAKE DE BINKS: EL CANTO DE JOY BOY

SAKE DE BINKS : LE CHANT DE JOY BOY

SAKE DE BINKS: EL CANTO DE JOY BOY

Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho

Le chant de Joy Boy vaEl canto de Joy Boy va
À travers les mers sans finPor los mares sin parar
Un rire que le tempsUna risa que el tiempo
Ne pourra effacerNo podrá borrar

Entre vagues et cristalEntre olas y cristal
Ses promesses traverserontSus promesas cruzarán
Jusqu'au jour où l'aubeHasta el día que el amanecer
Renaîtra sous le cielVuelva a brillar

Depuis le siècle perduDesde el siglo que se perdió
De son peuple il s'en est alléDe su pueblo se marchó
Avec les tambours et les rêvesCon los tambores y sueños
Son âme s'est éveilléeSu alma despertó

Le chant de Joy Boy vaEl canto de Joy Boy va
À travers les mers sans finPor los mares sin parar
Bien que le mondeAunque el mundo
S'enfonce dans l'obscuritéSe hunda en la oscuridad

Dans sa voix résonne un bruitEn su voz hay un rumor
D'un ancien rédempteurDe un antiguo redentor
Qui a juré qu'un jourQue juró que un día
Le soleil brillera encoreEl sol volverá a brillar

Les esclaves l'ont entenduLos esclavos lo escucharon
Leurs chaînes se sont briséesSus cadenas se quebraron
Et les poissons au fondY los peces en el fondo
S'en souviendrontLo recordarán

Le géant et le roi des mersEl gigante y el rey del mar
En silence pleurerontEn silencio llorarán
Pour l'homme qui a uniPor el hombre que unió
Toute l'humanitéA toda la humanidad

Ne te rends pasNo te vayas a rendir
Même dans la nuit sans finNi en la noche más sin fin
Car les tamboursQue los tambores
Se font encore entendreAún se pueden oír

Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho

Le chant de Joy Boy vaEl canto de Joy Boy va
À travers les siècles sans finPor los siglos sin parar
C'est l'histoire quiEs la historia que
Ne mourra jamaisNunca morirá

Sur la lune ils écrirontEn la luna escribirán
Son sourire en se remémorantSu sonrisa al recordar
Et dans la mer son nomY en el mar su nombre
Retentira à nouveauVolverá a sonar

Les tambours résonnerontLos tambores resonarán
Quand le monde se réveilleraCuando el mundo despertará
Et dans son écho sa promesseY en su eco su promesa
Revivera toujoursSiempre revivirá

Le chant de Joy Boy vaEl canto de Joy Boy va
À travers les mers sans finPor los mares sin parar
Bien que le mondeAunque el mundo
S'enfonce dans l'obscuritéSe hunda en la oscuridad

Dans sa voix résonne un bruitEn su voz hay un rumor
D'un ancien rédempteurDe un antiguo redentor
Qui a juré qu'un jourQue juró que un día
Le soleil brillera encoreEl sol volverá a brillar

Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho
Yo-ho-ho-hoYo-ho-ho-ho