Flowers on the Moon

Flores en la Luna

Flowers on the Moon

Recuerdo cuando supe que era amor
I remember when I knew it was love
Me llevaste a lugares con los que sueño
You took me to places I dream of.
Y para recordarnos si llegan las noches solitarias
And to remind us if lonely nights come,
Puse flores en la luna
I put Flowers on the Moon
Haría cualquier cosa por ti
I'd do anything for you
Pero me olvidé de decirte
But I forget to tell you

No quiero mentir más
I don't want to lie anymore.
Pero si una pequeña mentira de mi parte guarda mucho dolor de ti
But if a little lie from me keeps a lot of pain from you,
Tendría que hacerlo. Así que nadie sale por la puerta
I'd have to. So no one walks out the door.
Aquí está la flor más dulce de todas
Here's the sweetest flower of all.
La flor más dulce de todas
The sweetest flower of all.

Las noches solitarias son crueles, mira hacia arriba
Lonely nights are cruel, look up I put
Flores en la Luna
Flowers on the Moon
Las noches solitarias no se mueven, cuando las nubes cubren
Lonely nights don't move, when clouds all cover
Flores en la Luna
Flowers on the Moon

¿Puedo hacer algo para despejar la vista?
Anything I can do to clear the view for you?

Acostado a tu lado, querida, imagina
Laying next to you my dear, imagine
Tu voz me lleva allí
Your voice brings me there
No lo sé, así que no me importa
Don't know, so I don't care
¿Alguna vez tocará mi alma?
Will she ever touch my soul?
No me ama una flor dijo
Loves me not a flower told
Una flor de la luna
Some flower from the moon
¿Las flores también te mienten?
Do flowers lie to you too?

Las noches solitarias son crueles, mira hacia arriba
Lonely nights are cruel, look up I put
Flores en la Luna
Flowers on the Moon
Las noches solitarias te tienen aún fuera contando
Lonely nights got you still out counting
Flores en la Luna
Flowers on the Moon
Noche solitaria para ti, mira hacia arriba
Lonely night for you, look up I put
Flores en la Luna
Flowers on the Moon
Las noches solitarias son crueles, mira hacia arriba
Lonely nights are cruel, look up I got
Una flor para ti
A flower for you

Lo recogí directamente de la luna
I picked it straight off of the moon
flores dulces en la luna
Sweet Flowers on the Moon