Halloween

Noche de Brujas

Halloween

Decidí que ya terminéI've decided i'm done
No me importa seguir adelanteDon't care to move on
No estoy acostumbrado a perder a alguienNot used to losing someone
Si perdí la feIf i lost fate
No fue una elección que hiceWas no choice i made
Excepto la excusa de nadieExcept the excuse of no one
Tu silencio cuidadoso no puede reemplazar tus estúpidas sonrisasYour careful silence can't replace your stupid smiles
Los guisos y apretones de manos no pueden restaurarCasseroles and handshakes can't restore
Doce malditos años de nosotrosTwelve damn years of ours
Me robasteYou stole me

No me atrevo a intentarlo de nuevoI don't dare to try again
Dijeron que el tiempo curaráThey said time will heal
Y el tiempo sanaráAnd time will mend
Y en Noche de BrujasAnd on halloween
La última vez que te fuisteThe last time you left
Si hubiera sabido que nunca volveríasIf i knew you were never coming back
Me habría aferrado a ese último díaI would've held on to that last day
En lugar de 'aquí están tus llaves'Instead of 'here's your keys'
Lo último que diría sería 'te amo'The last thing i'd say would be 'i love you'
Por si acasoJust in case
Solo soy yo mismo cuando estoy contigo, nenaI'm only myself when i'm with you baby

Estaré contigo algún díaI'll be with you someday

Quita mi espejoTake down my mirror
Mis fotos de disfracesMy pictures of costumes
Y túAnd you
Guarda los pósters y libros y fortunas envejecidasPut aside posters and books and aged fortunes
Y todo esto me recuerda a tiAnd all this reminds me of you
Con una palmadita en la espalda dicen 'cariño, es hora de seguir adelante'With a pat on the back they say 'honey, it's time to move on'
Y seguro que puede encontrarte un pasatiempoAnd sure he can find you a hobby
Ahora que se ha idoNow that he's gone
Te robéI stole you

No me atrevo a intentarlo de nuevoI don't dare to try again
Dijeron que el tiempo curaráThey said time will heal
Y el tiempo sanaráAnd time will mend
Y en Noche de BrujasAnd on halloween
La última vez que te fuisteThe last time you left
Si hubiera sabido que nunca volveríasIf i knew you were never coming back
Me habría aferrado a ese último díaI would've held on to that last day
En lugar de 'aquí están tus llaves'Instead of 'here's your keys'
Lo último que diría sería 'te amo'The last thing i'd say would be 'i love you'
Por si acasoJust in case
Solo soy yo mismo cuando estoy contigo, nenaI'm only myself when i'm with you baby

Ellos no entiendenThey don't understand
Fuimos así desde la primera vez que nos conocimosWe were like this since the first time we met
Nacimos tomados de la manoWe were born holding hands
Dame flores y tarjetasGive me flowers and cards
Sonreiré todo lo que quieranI'll smile all they want
Si me dan lo que quieroIf they give me what i want
Dame lo que quieroGive me what i want

No me atrevo a intentarlo de nuevoI don't dare to try again
Dijeron que el tiempo curaráThey said time will heal
Y el tiempo sanaráAnd time will mend
Y en Noche de BrujasAnd on halloween
La última vez que te fuisteThe last time you left
Si hubiera sabido que nunca volveríasIf i knew you were never coming back
Me habría aferrado a ese último díaI would've held on to that last day
En lugar de 'aquí están tus llaves'Instead of 'here's your keys'
Lo último que diría sería 'te amo'The last thing i'd say would be 'i love you'
Por si acasoJust in case
Solo soy yo mismo cuando estoy contigo, nenaI'm only myself when i'm with you baby