Weeding Through the Rubble

Déblayer les Décombres

Weeding Through the Rubble

C'est juste toi et moi maintenantIt's just you and me now
Mon Dieu, on a eu nos hauts et nos basLord we've had our ups and downs
On a touché le ciel et on a plongé dans l'abîmeWe've been all the way up and all the way down

Et quand on était en plein volAnd when we were sailing high
Je n'ai pas pensé à comment on allait s'en sortirI didn't stop to think how we would get by
Personne n'avait prévu la fin, moi non plusNo one had guessed the end and neither did i
Et nous voilà maintenantand here we are now

Toi et moi restésYou and me left
Où est tout passé ?Where'd it all go
Faut déblayer les décombresGotta weed though the rubble
J'en ai eu assez de la "folie" pour nous deuxI've had enough "crazy" for both of us
Toi et moi, on va se rattraper, parce que toi et moi, on en a eu assezYou and me we'll make it up, because you and me we've had enough

Je ne peux pas dire que j'avais pas peurI can't say i wasn't scared
La vie semble rester la même, maisLife seems to stay the same, but
le temps se fout de ce que je pense ces jours-citime doesn't care much what I think these days
"Vas-y, dit-elle, avance et tu t'en sortiras""Go one she says go on and you'll get by"

Comme la lumière du soleil pour la première foisLike sunlight for the first time
Une belle chose inconnue peut rendre un homme aveugleA pretty thing unknown can make a man blind
La malchance n'est pas une malédiction si tu joues bien tes cartesMisfortune ain't a curse if ya play your cards right
Faut les jouer correctementgotta play em right