Sofá Emprestado

Sofá Prestado

Sofá Emprestado

Para salir de este tormentoPra sair desse tormento
Y esperarteE te esperar
Manteniendo mi cuerpo tranquiloMantendo o meu corpo calmo

Para dejar que el tiempo corraPra deixar o tempo correr
Y tratar de decirE tentar dizer
Lo que realmente piensoO que eu realmente acho

No puedo atropellarteNão posso te atropelar
Ni pedirteNem te pedir
Que te quedes ahí soloPra ficar aí sozinho
No sé ni cómo decirteNão sei nem como te falar
Que en realidadQue na verdade
Quiero tenerte conmigoQuero ter você comigo

Para abrazarte y verte acostadoPra te dar colo e te ver deitado
En mi camaNa minha cama
Y no en ese sofá prestadoE não naquele sofá emprestado
Daría un pedazo de mi miedoDaria um pedaço do meu medo
Para saber si tienes corajePra saber se você tem coragem
La distancia entrelaza nuestros dedosA distância entrelaça os nossos dedos
Para acortar el viajePra encurtar a viagem

¿Cómo podría saberComo poderia saber
Si no corrieraSe não fosse correr
Tras encontrarAtrás de encontrar
Tus perdidos?Os seus perdidos
Ya sé que alguien ahíJá sei que alguém aí
Ya te controlaJá te controla
En la tormenta me conformo con tus gotasNa tempestade me contento com seus pingos
Respiraste aquí en mi cuelloVocê respirou aqui no meu pescoço
Desde la ventana todos los edificios nos escuchanDa janela todos os prédios ali nos ouvindo
Si me escondo aquí en este lugar tranquiloSe eu me escondo aqui nesse lugar tranquilo
No olvides que hacia el caos me dirijoNão se esqueça que pro caos eu to partindo

Para abrazarte y verte acostadoPra te dar colo e te ver deitado
En mi camaNa minha cama
Y no en ese sofá prestadoE não naquele sofá emprestado
Daría un pedazo de mi miedoDaria um pedaço do meu medo
Para saber si tienes corajePra saber se você tem coragem
La distancia entrelaza nuestros dedosA distância entrelaça os nossos dedos
Para acortar el viajePra encurtar a viagem