Rockstar

Estrella de Rock

Rockstar

Bebé, sin descanso, el rockstar se prepara
BabyやすまずにくりまえすROKKUSUTAA
Baby yasumazu ni kurimaesu ROKKUSUTAA
Un valiente lleno de cicatrices apunta directo al objetivo
ひたすらGOORUをめざすきずだらけのしょうぶし
Hitasura GOORU wo mezasu kizudarake no shoubushi
Él, bebé, ve el romance como un sueño, el rockstar
かれはBabyROMANCHIKKUをゆめにみてるROKKUSUTAA
Kare wa Baby ROMANCHIKKU wo yume ni miteru ROKKUSUTAA
Montado en ondas, entregando un ritmo ininterrumpido, comienza
でんぱにのってとどけるとぎれないRIZUMU、SUTAATO
Denpa ni notte todokeru togirenai RIZUMU, SUTAATO

El corazón duele con un tic tac constante
きりきりときょうもHAATOがなげくから
Kirikiri to kyou mo HAATO ga nageku kara
La ciudad al amanecer ya lo está llamando
あさやけのまちはもうかれをよぶの
Asayake no machi wa mou kare wo yobu no

Con un silencioso guiño que dice 'confía en mí'
12300;信じているよ」とむごんのWINKUで
12300;Shinjite iru yo」 to mugon no WINKU de
Enfrenta cualquier noche solo
どんなよふけにもひとりたちむかう
Donna yofuke nimo hitori tachimukau

En una ciudad lejana, en un elevador descendente
とおいまち、くだりのEREBEETAAに
Tooi machi, kudari no EREBEETAA ni
Un registro oculto, una canción maravillosa
かくれたきろく、すばらしいうた
Kakureta kiroku, subarashii uta

Bebé, sin descanso, el rockstar se prepara
BabyやすまずにくりまえすROKKUSUTAA
Baby yasumazu ni kurimaesu ROKKUSUTAA
Un valiente lleno de cicatrices apunta directo al objetivo
ひたすらGOORUをめざすきずだらけのしょうぶし
Hitasura GOORU wo mezasu kizudarake no shoubushi
Él, bebé, ve el romance como un sueño, el rockstar
かれはBabyROMANCHIKKUをゆめにみてるROKKUSUTAA
Kare wa Baby ROMANCHIKKU wo yume ni miteru ROKKUSUTAA
Montado en ondas, entregando un ritmo ininterrumpido, comienza
でんぱにのってとどけるとぎれないRIZUMU、SUTAATO
Denpa ni notte todokeru togirenai RIZUMU, SUTAATO

Aun así, no olvides lo importante, rockstar
それでもたいせつなものわすれないで、ROKKUSUTAA
Soredemo taisetsuna mono wasurenai de, ROKKUSUTAA
No necesitas ser fuerte, contigo está bien
つよくいられなくてもいいの、あたしとななら
Tsuyoku irare nakute mo ii no, atashi to nara

Y así, bebé, sin descanso, el rockstar se prepara
そしてBabyやすまずにくりまえすROKKUSUTAA
Soshite Baby yasumazu ni kurimaesu ROKKUSUTAA
Finalmente sosteniendo la confianza, canta el valiente
よゆうをやっとかかえてうたうTAFUなしょうぶし
Yoyuu wo yatto kakaete utau TAFU na shoubushi

Aun así, no olvides lo importante, rockstar
それでもたいせつなものわすれないで、ROKKUSUTAA
Soredemo taisetsuna mono wasurenai de, ROKKUSUTAA
No necesitas ser fuerte, contigo está bien
つよくいられなくてもいいの、あたしとななら
Tsuyoku irare nakute mo ii no, atashi to nara