Hanabi

Fuegos Artificiales

Hanabi

El amor es una memoria que se desvanece
恋はメモリーズ揺れて消える
Koi wa memoriizu yurete kieru
Contigo y yo, girando hacia abajo, cantando amor
君とあたし Swirling down, Singing love
Kimi to atashi Swirling down, Singing love
¿Todavía nos amamos? ¿La respuesta es eterna?
まだ愛してるの？答えは永遠
Mada aishiteru no? kotae wa eien?
Contigo y yo lalala...
君とあたし lalala
Kimi to atashi lalala

La noche es una melodía que se puede cantar claramente
夜はメロディーズ清く言える
Yoru wa merodiizu kiyoku ieru
Eso se parece a tus mentiras
それは君の嘘に似てる
Sore wa kimi no uso ni niteru
La llave se tira, el verano termina
鍵は捨てるわ夏は終わり
Kagi wa suteru wa natsu wa owari
Contigo y yo lalala...
君とあたし lalala
Kimi to atashi lalala

En aquel entonces, la luna azul es la misma
あの頃と同じブルーの月が
Ano koro to onaji buruu no tsuki ga
Iluminando la esquina de la habitación con una luz blanca y nublada
白い雲った光で部屋の隅を照らすけど
Shiroi kumotta hikari de heya no sumi wo terasu kedo
Pero si te lo digo en este momento...
この瞬間でもし伝えるのなら
Kono shunkan de moshi tsutaeru no nara
Una larga línea de humo flota dolorosamente
長い線の煙切なく浮かぶ
Nagai sen no kemuri setsunaku ukabu

La noche es una melodía, fugaces fuegos artificiales
夜はメロディーズ儚い花火
Yoru wa merodiizu hakanai hanabi
Como si fuera solo una moda pasajera
まるでただの流行のように
Marude tada no hayari no you ni
La llave se tira, el verano termina
鍵は捨てるわ夏は終わり
Kagi wa suteru wa natsu wa owari
Contigo y yo lalala...
君とあたし lalala
Kimi to atashi lalala

El amor es una memoria que se desvanece
恋はメモリーズ揺れて消える
Koi wa memoriizu yurete kieru
Contigo y yo, girando hacia abajo, cantando amor
君とあたし Swirling down, Singing love
Kimi to atashi Swirling down, Singing love
¿Todavía nos amamos? ¿El viaje es eterno?
まだ愛してるの？旅は永遠
Mada aishiteru no? tabi wa eien?
Contigo y yo lalala...
君とあたし lalala
Kimi to atashi lalala

Tú eres lalala lalala...
君は lalala lalala
Kimi wa lalala lalala