Tehilim 91

Tehilim 91

Tehilim 91

El que vive en el escondite del altísimoAquele que habita no esconderijo do altíssimo
A la sombra del omnipotente descansaráÀ sombra do onipotente descansará
Diré, adonai, tú eres mi DiosEu direi, adonai, tu és o meu Deus
Mi refugio, mi fortalezaMeu refúgio, minha fortaleza
En ti confiaréEm ti confiarei
En ti confiaréEm ti confiarei

El que vive en el escondite del altísimoAquele que habita no esconderijo do altíssimo
A la sombra del omnipotente descansaráÀ sombra do onipotente descansará
Diré, adonai, tú eres mi DiosEu direi, adonai, tu és o meu Deus
Mi refugio, mi fortalezaMeu refúgio, minha fortaleza
En ti confiaréEm ti confiarei

Él me librará de la trampa del cazador de pájarosEle me livrará do laço do passarinheiro
Me cubrirá bajo sus alasMe cobrirá debaixo de suas asas
Sé que estoy seguroEu sei, que seguro estou
No, no temeré ningún terror de la nocheNão, não temerei qualquer terror da noite
Ni la peste o la oscuridad, pero mis ojos verán tu rostroNem peste ou escuridão, mas meus olhos verão tua face
Todos verán tu rostroTodos verão tua face

Fuego que consume todo mi serFogo que consome todo o meu ser
Arde mucho más fuerte que mi deseoArde bem mais forte que o meu querer

El que vive en el escondite del altísimoAquele que habita no esconderijo do altíssimo
A la sombra del omnipotente descansaráÀ sombra do onipotente descansará
Diré, adonai, tú eres mi DiosEu direi, adonai, tu és o meu Deus
Mi refugio, mi fortalezaMeu refúgio, minha fortaleza
En ti confiaréEm ti confiarei

Él me librará de la trampa del cazador de pájarosEle me livrará do laço do passarinheiro
Me cubrirá bajo sus alasMe cobrirá debaixo de suas asas
Sé que estoy seguroEu sei, que seguro estou
No, no temeré ningún terror de la nocheNão, não temerei qualquer terror da noite
Ni la peste o la oscuridad, pero mis ojos verán tu rostroNem peste ou escuridão, mas meus olhos verão tua face
Todos verán tu rostroTodos verão tua face

Fuego que consume todo mi serFogo que consome todo o meu ser
Arde mucho más fuerte que mi deseoArde bem mais forte que o meu querer

Adonai tú eres santoAdonai tu és santo
Bendito hashemBendito hashem
Te alabo señorEu te louvo senhor

Tú eres santoTu és santo
Tú eres santoTu és santo
Tú eres santoTu és santo
AdonaiAdonai
Te exaltamos, te alabamosTe exaltamos, te louvamos
Tú eres nuestro hashemTu és o nosso hashem
El que vive en el escondite del altísimoAquele que habita no esconderijo do altíssimo
A la sombra del omnipotente descansaráÀ sombra do onipotente descansará