お洒落すぎてどうしよう (osharesugite doshiyo)

Demasiado elegante, ¿qué hacer?

お洒落すぎてどうしよう (osharesugite doshiyo)

El impulso de llamar la atención en los mejores días de descanso
ごくじょうのきゅうじつをまねくためのしょうどうに
gokujou no kyuujitsu wo maneku tame no shoudou ni
Siempre saco mi billetera de manera llamativa
はでにさいふがひらいちゃういつも
hade ni saifu ga hiraichau itsumo
Cuando me doy cuenta, ya estoy comprando
きがついたらにゅうてんしちゃうよ
ki ga tsuitara nyuuten shichau yo
Siempre quise a alguien genial
いけてるやつがずっとほしかったんだ
iketeru yatsu ga zutto hoshikattan da

La moda y la música
ファッションもミュージックも
fasshon mo myuujikku mo
No tienen sentido si no puedes lucirlo
いけてないといみがない
iketenai to imi ga nai
Hazlo de manera llamativa, héroe
はでにきめこんでいけよヒーロー
hade ni kimekonde ike yo hero
Quiero usar un chaleco desaliñado contigo
あえてねダボダボはきたいジーパン
aete ne dabodabo hakitai jiipan
De repente, solo te veo a ti
ふいにめがあうきみしかいない
fui ni me ga au kimi shika inai

Me enamoré a primera vista
であったプリンセスに
deatta purinsesu ni
De la princesa que conocí
ちょっかんでほれてしまったんだ
chokkan de horete shimattan da
Quiero sacarla rápidamente a pasear por la ciudad
まちにはやくつれだしたい
machi ni hayaku tsuredashitai
Lo pensé frente al espejo
かがみのまえおもった
kagami no mae omotta

Demasiado elegante, ¿qué hacer?
おしゃれすぎてどうしよう
osharesugite doshiyo
Estaba esperando este día
まちわびていたよこのひ
machiwabiteita yo kono hi
Así que espero que no sea la última vez que nos veamos, sí
だからまってもうにどとであえないかもしれないyeah
dakara matte mou nidoto deaenai kamoshirenai yeah

El nivel de la última tendencia
さいしんはやりのlevel
saishin hayari no level
Mi ego puede superar el momento
しゅんかんおいぬいていけるえごayy
shunkan oinuite ikeru ego ayy
¿No lo has pensado?
かんがえつかないでしょ
kangaetsukanai desho
Déjame seguir mi instinto
てかおのれのちょっかんのままきろ
te ka onore no chokkan no mama kiro

Es bueno ser diferente a los demás
ひととちがうのがいいよ
hito to chigau no ga ii yo
Salta a la calle Harajuku
とびだせはらじゅくstreet
tobidase harajuku street
Por favor, mencióname en Instagram
please meメンションinstagram
please me menshon instagram
Siempre presumiendo
flexinしているいつもどおり
flexin shiteiru itsumodoori

Siento una conexión especial contigo
take kanジャストでえかんじ
take kan jasuto de e kanji
Te amo, bebé
あいしてるよbaby
aishiteru yo baby
Hagamos que nuestros corazones se aceleren, bailemos
こころおどっちゃうlets dancing
kokoro odocchau lets dancing
Déjame entrar en tu mundo, uh
かいこんでいけmany uh
kaikonde ike many uh

Incluso si continuamos este viaje divertido, aquí es donde termina
ゆかいにつづいたたびもここでしゅうてん
yukai ni tsuzuita tabi mo koko de shuuten
No hay nadie más que tú
きみしかいないな
kimi shika inai na

Me enamoré a primera vista
であったプリンセスに
deatta purinsesu ni
De la princesa que conocí
ちょっかんでほれてしまったんだ
chokkan de horete shimattan da
Quiero sacarla rápidamente a pasear por la ciudad
まちにはやくつれだしたい
machi ni hayaku tsuredashitai
Lo pensé frente al espejo
かがみのまえおもった
kagami no mae omotta

Demasiado elegante, ¿qué hacer?
おしゃれすぎてどうしよう
osharesugite doshiyo
Demasiado elegante, ¿qué hacer?
おしゃれすぎてどうしよう
osharesugite doshiyo

Demasiado elegante, ¿qué hacer?
おしゃれすぎてどうしよう
osharesugite doshiyo
Estaba esperando este día
まちわびていたよこのひ
machiwabiteita yo kono hi
Así que espero que no sea la última vez que nos veamos
だからまってもうにどとであえないかもしれない
dakara matte mou nidoto deaenai kamoshirenai

Demasiado elegante, ¿qué hacer?
おしゃれすぎてどうしよう
osharesugite doshiyo
Estaba esperando este día
まちわびていたよこのひひ
machiwabiteita yo kono hi hi
Así que espero que no sea la última vez que nos veamos
だからまってもうにどとであえないかもしれない
dakara matte mou nidoto deaenai kamoshirenai

Demasiado elegante, ¿qué hacer?
おしゃれすぎてどうしよう
osharesugite doshiyo
Demasiado elegante, ¿qué hacer?
おしゃれすぎてどうしよう
osharesugite doshiyo