44 Minuten

44 Minutes

(73-43 fordert Unterstützung, wir haben einen Überfall in der Bank of America)(73-43 requesting assistance, we have 2-11 in progress at the Bank of America)
(Wir haben Schüsse gehört)(We have shots fired)
(Ein oder zwei Beamte brauchen Hilfe, B of A)(One or two officers need help, B of A)
(Die Verdächtigen verlassen die Bank, nähern Sie sich nicht der Bank!)(Suspects are leaving the bank, do not approach the bank!)
(Es werden Schüsse aus einem AK-47 abgefeuert, ein Beamter ist gefallen!)(Shots are being fired from AK-47, there is an officer down!)
(Wir sind alle durch automatisches Feuer in die Enge getrieben!)(We are all pinned down by automatic gunfire!)

Es war ein kühler WintermorgenIt was a cool winter's morning
Irgendwo kurz nach 9 UhrSomewhere shortly past 9 am
Das einzige Auto, das sie für den Überfall wollten, kam nichtThe only car they wanted to the heist wasn't coming
Also gingen sie stattdessen zur BankSo instead they went for the bank

Das schicksalhafte Duo, das im Fluchtwagen saßThe fateful duo that sat in the getaway car
Die Polizei war mit tausenden von Meilen betäubtThe police sedated with thousands of miles
Durchschlagskräftig für die automatischen WaffenArmor piercing for the automatic weapons
Die Polizei kam und lag zerfetzt am BodenThe police arrived torn out on the ground

Getauft im FeuergefechtBaptized in a firefight
Heißes Blut, das kalt wie Eis fließtHot blood running cold as ice
44 Minuten Zielübung44 minutes of target practice
Die Hölle bricht losAll hell is breaking loose
Unterlegen, die Veranda beobachtendOutgunned, watching the porch
In ein Feuergefecht mit einem Taschenmesser gezogenDrawn to a firefight with a pocketknife
Sie standen da, bis sie eine Achillesferse sahenThey stood until they saw an Achilles Heel
Und sie brachten das Biest zu FallAnd it brought down the beast

Das war ein Unfall, der darauf wartete, zu passierenThis was an accident waiting to happen
Es war nicht, ob es passierte, sondern wannIt wasn't if it was happening, it was when
Die Menschen der Stadt sabotierten sich selbstThe city's people sabotaged themselves
Gefangen in der Feuerkraft und den KostenCaught in the firepower and the expense

Die zwei gewalttätigsten Männer schienen nicht aufzuhalten zu seinThe two most violent men it seemed couldn't be stopped
Die standardmäßig von der Polizei ausgegebenen Waffen waren einfach nicht genugThe standard police issued guns were just not enough
Aber die SWAT kam, um den Kampf zu beendenBut SWAT arrived to settle the fight
Zwischen AK-47 und AR-15Between AK-47 and AR-15

Getauft im FeuergefechtBaptized in a firefight
Heißes Blut, das kalt wie Eis fließtHot blood running cold as ice
44 Minuten Zielübung44 minutes of target practice
Die Hölle bricht losAll hell is breaking loose
Unterlegen, die Veranda beobachtendOutgunned, watching the porch
In ein Feuergefecht mit einem Taschenmesser gezogenDrawn to a firefight with a pocketknife
Sie standen da, bis sie eine Achillesferse sahenThey stood until they saw an Achilles Heel
Und sie brachten das Biest zu FallAnd it brought down the beast

Getauft im FeuergefechtBaptized in a firefight
Heißes Blut, das kalt wie Eis fließtHot blood running cold as ice
44 Minuten Zielübung44 minutes of target practice
Die Hölle bricht losAll hell is breaking loose
Unterlegen, die Veranda beobachtendOutgunned, watching the porch
In ein Feuergefecht mit einem Taschenmesser gezogenDrawn to a firefight with a pocketknife
Sie standen da, bis sie eine Achillesferse sahenThey stood until they saw an Achilles Heel
Und sie brachten das Biest zu FallAnd it brought down the beast