Train des Conséquences

Train Of Consequences

Je te rends un serviceI'm doing you a favor
En prenant tout ton fricAs I'm taking all your money
Je suppose que je devrais être désoléI guess I should feel sorry
Mais même moi, je ne me fais pas confianceBut I don't even trust me
Des mauvaises nouvelles s'approchentThere's bad news creeping up
Et tu ressens un frisson soudainAnd you feel a sudden chill
Comment ça va ? Je m'appelle ProblèmeHow do you do? My name is Trouble
Je viens pour frapper fortI'm coming in for the kill

Pour frapper fortIn for the kill
Ouh, et tu sais que je vais le faireOoh, and you know I will

Fais rouler la balleSet the ball a-rolling
Je vais compter les kilomètresI'll be clicking off the miles
Sur le train des conséquencesOn the train of consequences
Ma vie de boxcar avec styleMy boxcar life of style
Ma pensée est dérailléeMy thinking is derailed
Je suis attaché aux railsI'm tied up to the tracks
Le train des conséquencesThe train of consequences
On ne peut pas faire marche arrière, ohThere ain't no turning back, oh

Aucun cheval n'a jamais couru aussi viteNo horse ever ran as fast
Que l'argent que tu pariesAs the money that you bet
Je souffle sur mes cartesI'm blowing on my cards
Et je les garde près de ma poitrineAnd I play them to my chest
Le tissu de la vie est corrompuLife's fabric is corrupt
Traversé par des fils rouillésShot through with corroded thread
Quant à moi, j'ai mis en gage mon cerveauAs for me, I hocked my brains
J'ai fait mes valises et je suis parti vers l'ouest, ahPacked my bags and headed west, ah

J'ai mis en gage mon cerveauI hocked my brains
Parti vers l'ouestHeaded west

Oh, fais rouler la balleOh, set the ball a-rolling
Je vais compter les kilomètresI'll be clicking off the miles
Sur le train des conséquencesOn the train of consequences
Ma vie de boxcar avec styleMy boxcar life of style
Ma pensée est dérailléeMy thinking is derailed
Je suis attaché aux railsI'm tied up to the tracks
Le train des conséquencesThe train of consequences
On ne peut pas faire marche arrièreThere ain't no turning back

Oh, fais rouler la balleOh, set the ball a-rolling
Je vais compter les kilomètresI'll be clicking off the miles
Sur le train des conséquencesOn the train of consequences
Ma vie de boxcar avec styleMy boxcar life of style
Ma pensée est dérailléeMy thinking is derailed
Je suis attaché aux railsI'm tied up to the tracks
Le train des conséquencesThe train of consequences
On ne peut pas faire marche arrièreThere ain't no turning back
Fais rouler la balleSet the ball a-rolling
Je vais compter les kilomètresI'll be clicking off the miles
Sur le train des conséquencesOn the train of consequences
Ma vie de boxcar avec styleMy boxcar life of style
Ma pensée est dérailléeMy thinking is derailed
Je suis attaché aux railsI'm tied up to the tracks
Le train des conséquencesThe train of consequences
On ne peut pas faire marche arrièreThere ain't no turning back