This Was My Life

C'était ma vie

This Was My Life

C'était juste un autre jourIt was just another day
C'était juste un autre combatIt was just another fight
C'étaient des mots enchaînés en phrasesIt was words strung into sentences
C'était voué à ne pas être justeIt was doomed to not be right

Il y a quelque chose qui cloche chez moiThere is something wrong with me
Il y a quelque chose qui cloche chez toiThere is something wrong with you
Il ne reste plus rien de nousThere is nothing left of us
Il y a une chose que je peux faireThere is one thing I can do

Allongé sur ton litLying on your bed
Examinant ma têteExamining my head
C'est la partie de moi qui détesteThis is the part of me that hates
Les représailles, c'est la galèrePaybacks are a bitch
Je tire le levierI throw the switch
Quelque part, une chaise électrique attendSomewhere an electric chair awaits

Hé ! C'était ma vieHey! This was my life
Hé ! C'était mon destinHey! This was my fate

C'était la mauvaise chose à faireThis was the wrong thing to do
C'était la mauvaise à faireThis was the wrong one to be doing
C'était le chemin du destinThis was the road to destiny
C'était le chemin de ma ruineThis was the road to my ruin

Maintenant, il y a des motifs pour le suspectNow there's motives for the suspect
Maintenant, il n'y a plus rien à direNow there's nothing left to say
Maintenant, il y a une méthode dans la folieNow there's method to the madness
Maintenant, la société doit payerNow there's society to pay

Allongé sur ton litLying on your bed
Examinant ma têteExamining my head
C'est la partie de moi qui détesteThis is the part of me that hates
Les représailles, c'est la galèrePaybacks are a bitch
Je tire le levierI throw the switch
Quelque part, une chaise électrique attendSomewhere an electric chair awaits

Hé ! C'était ma vieHey! This was my life
Hé ! C'était mon destinHey! This was my fate

Dans notre vie, il y a des siIn our life there's if
Dans nos croyances, il y a des mensongesIn our beliefs there's lie
Dans nos affaires, il y a des péchésIn our business there's sin
Dans nos corps, il y a la mortIn our bodies there's die

C'était ma vieThis was my life
C'était mon destinThis was my fate