School's Out

Chega de Escola

School's Out

Bem, nós não temos escolhasWell we got no choice
Todas as garotas e garotosAll the girls and boys
Fazem todo aquele barulhoMakin all that noise
Por que descobriram novos brinquedos'Cause they found new toys
Ora, não podemos saudar vocêWell we can't salute ya
Não pode procurar a bandeiraCan't find a flag
Se isso não lhe servirIf that don't suit ya
Isso é uma dragThat's a drag

Fora da escola para o verãoSchool's out for summer
Fora da escola pra sempreSchool's out forever
A escola exploda em pedaçosSchool's been blown to pieces

Sem mais LápisNo more pencils
Sem mais livrosNo more books
Sem mais professores olhando tortoNo more teacher's dirty looks

Ora, nós não temos classeWell we got no class
E não temos materialAnd we got no principles
E também não temos inocênciaAnd we got no innocence
Nós nem conseguimos pensar numa palavra que rime!We can't even think of a word that rhymes

Fora da escola para o verãoSchool's out for summer
Fora da escola pra sempreSchool's out forever
A escola exploda em pedaçosSchool's been blown to pieces

Sem mais LápisNo more pencils
Sem mais livrosNo more rule-books
Sem mais professores olhando tortoNo more teacher's dirty looks

Fora para o verãoOut for summer
Fora até cairOut till fall
Nós não poderíamos voltarWe might not go back at all

Fora da escola pra sempreSchool's out forever
Fora da escola para o verãoSchool's out for summer
Fora da escola com febreSchool's out with fever
Fora da escola completamenteSchool's out completely