Another Bad Day

Encore une mauvaise journée

Another Bad Day

Je me suis réveillé par terre encore une foisWoke up on the floor again
Aucune idée d'où j'ai traînéNo idea just where I've been
Mon téléphone est mort, et le loyer est dûMy phone is dead, and the rent is due
J'ai perdu mon job et j'ai perdu une dentI lost my job and I lost a tooth

C'est juste encore une mauvaise journéeIt's just another bad day
Encore une mauvaise journéeAnother bad day
Encore une mauvaise journéeAnother bad day
C'est juste encore une mauvaise journéeIt's just another bad day

J'ai essayé si fort de garder les choses en ordreI tried so hard to keep things straight
Mais chaque mouvement tente mon destinBut every move just tempts my fate
Tu es passé à autre chose, et moi je suis resté làYou moved on, and I stayed behind
Coincé dans une vie que je ne peux pas rembobinerTrapped in a life I can't rewind

C'est juste encore une mauvaise journéeIt's just another bad day
Encore une mauvaise journéeAnother bad day
Encore une mauvaise journéeAnother bad day
C'est juste encore une mauvaise journéeIt's just another bad day

Ma vie est un bordel, mais je l'appelle la mienneMy life's a mess, but I call it mine
Des rêves poussiéreux dans un esprit en désordreDusted dreams in a cluttered mind
Chaque cicatrice est une ligne que j'ai tracéeEvery scar is a line I drew
De tout ce que tu m'as fait subirOf everything that you put me through

C'est juste encore une mauvaise journéeIt's just another bad day
Encore une mauvaise journéeAnother bad day
Encore une mauvaise journéeAnother bad day
C'est juste encore une mauvaise journéeIt's just another bad day
C'est juste encore une mauvaise journéeIt's just another bad day
Encore une mauvaise journéeAnother bad day
Encore une mauvaise journéeAnother bad day
C'est juste encore une mauvaise journéeIt's just another bad day