Junkie

Adicto

Junkie

Adicto, ¿por qué vives?Junkie, what you live for
Adicto, tú adictoJunkie, you junkie

Tiene un mono en la espaldaGotta monkey on his back
Un deseo que nadie conoceA craving nobody knows about
Sin esperanza y sin droga, ahora que está acabadoHopeless and dopeless, now that he's down and out
Más enfermo que un perro otra vezSicker than a dog again
Suicida, se acabó la heroínaSuicidal, the smack ran out
Encontró a un traficante jugando a la ruleta rusaHe found a dealer playing Russian roulette

La cura es peor que la enfermedadThe cure is worse than the disease
Ya no le importa si muereHe’s long past caring if he dies
Llena la aguja, se inyecta y luegoHe fills the needle, slams a shot, and then
Aprieta el gatillo, cierra los ojos, fuegoSqueezing the trigger, he closes his eyes, fire

Adicto, ¿por qué vives?Junkie, what you live for
Adicto, morirías con gustoJunkie, you'll gladly die for

Un misil en busca de drogaA dope-seeking missile
Consiguiendo y consumiendo toda la nocheScoring and shooting all through the night
Todos saben que todos se quedan sin suerteEveryone knows that everyone runs outta luck
La noche cede el cielo a la mañanaNight yields the sky to the morning
Se acabó el tiempo, lo sabía, así que dijoTime's up, he knew, so he said
Colócate o muere, y luego estaba muertoGet high or die, and then he was dead

La cura es peor que la enfermedadThe cure is worse than the disease
Ya no le importa si muereHe’s long past caring if he dies
Llena la aguja, se inyecta y luegoHe fills the needle, slams a shot, and then
Aprieta el gatillo, cierra los ojosSqueezing the trigger, he closes his eyes

Adicto, ¿por qué vives?Junkie, what you live for
Adicto, morirías con gustoJunkie, you'll gladly die for
Adicto, te está matando, me está matandoJunkie, it's killing you, it's killing me
¿No lo ves?Can't you see?
Adicto, tú adictoJunkie, you junkie

Hombre, me quedé dormido [?]Man, I fell asleep [?]
Me robaron la billeteraThey stole my wallet
Oye, hombre, ¿no es eso una línea?Hey, man, ain't that a line?

¡Adicto, whoa!Junkie, whoa!
AdictoJunkie
AdictoJunkie
AdictoJunkie