Let There Be Shred

Que Haya Desgarro

Let There Be Shred

El escenario ya está iluminado, levántate de tu asientoThe stage has been lit, get up on your feet
Los corazones empiezan a latir, todos fuera de su lugarHearts start to pound, everyone get off your seat
Mis dedos espontáneamente estallan en llamasMy fingers spontaneously combust into flames
Destruyendo a los impostores, solo quedan cenizasDestroying pretenders, only ashes remain

El día que nací, una guitarra en mis manosOn the day I was born, a guitar in my hands
La tierra comenzó a temblar con un comando atronadorThe earth started rumbling a thunderous command
A golpear y a destrozar, a mover mi cabezaTo bash and to thrash, to bang my head
A romper mi guitarra y que haya desgarro!To smash my guitar and let there be shred!

Los amplificadores empiezan a rugir, un tsunami de sonidoThe amps start to roar, a tsunami of sound
Controlando el aire, sacudiendo el sueloControlling the air, shaking the ground
Las guitarras gritan, chillan de alegríaGuitars are all screaming, they squeal with delight
Arañando los trastes a la velocidad de la luzClawing fretboards away at the speed of light

El día que nací, una guitarra en mis manosOn the day I was born, a guitar in my hands
La tierra comenzó a temblar con un comando atronadorThe earth started rumbling a thunderous command
A golpear y a destrozar, a mover mi cabezaTo bash and to thrash, to bang my head
A romper mi guitarra y que haya desgarro!To smash my guitar and let there be shred!

Al final de todo, quedan atrás en mi estelaAt the end of it all, they are left in my wake
Uno por uno caerían, uno por uno se romperíanOne-by-one they'd fall, one-by-one they'd break
Más rápido que un rayo, una ametralladora bajo efectosFaster than lightning, a machine gun on meth
Muertos a su llegada, una guitarra golpeada hasta la muerteDead on arrival, a guitar beat to death

El día que nací, una guitarra en mis manosOn the day I was born, a guitar in my hands
La tierra comenzó a temblar con un comando atronadorThe earth started rumbling a thunderous command
A golpear y a destrozar, a mover mi cabezaTo bash and to thrash, to bang my head
A romper mi guitarra y que haya desgarro!To smash my guitar and let there be shred!