Schau In Mein Herz

Mira en mi corazón

Schau In Mein Herz

Nunca fui calladoIch war nie leise
Nunca viajo feliz soloReise niemals gern allein
Pero a mi manera, soy tuyoDoch auf meine Weise bin ich dein
Podría besarteIch könnte dich küssen
En ríos de puro brillo doradoIn Flüssen aus purem goldnen Schein
Pero tu mirada diceDoch dein Blick sagt
¡No!Nein!

Mira en mi corazónSchau in mein Herz hinein
Primero grande - luego pequeñoErst groß - dann klein
Mira en mi corazónSchau in mein Herz hinein
Mira en mi corazónSchau in mein Herz hinein
Mira en mi corazónSchau in mein Herz hinein
Primero sí - luego noErst ja - dann nein
Mira en mi corazónSchau in mein Herz hinein
En mi corazónIn mein Herz hinein

Ahora estás conmigo, perdónameJetzt liegst du bei mir, verzeih mir
En el frío y húmedo pastoIm kalten, nassen Gras
Tiras tus labios para que los devoreDu wirfst deine Lippen mir zum Fraß
Quiero molestarte, escondernosIch möchte dich necken, verstecken
Donde nadie más nos veaWo keiner uns sonst sieht
Pero tu mirada gritaDoch dein Blick schreit
¡No!Nein!

Mira en mi corazónSchau in mein Herz hinein
Primero alegría - luego tristezaErst Freud - dann Leid
Mira en mi corazónSchau in mein Herz hinein
Mira en mi corazónSchau in mein Herz hinein
Mira en mi corazónSchau in mein Herz hinein
Una vez libre - ahora tuyoEinst frei - jetzt dein
Mira en mi corazónSchau in mein Herz hinein

Mi corazón, tu sangreMein Herz, dein Blut
Dime para qué sirvióSag wofür war es gut
Tu mirada acusaDein Blick klagt an
Llena de orgullo, tan temerosaVoller Stolz, so bang

Podría besarteIch könnte dich küssen
En ríos de puro brillo doradoIn Flüssen aus purem goldnen Schein
Pero tu mirada diceDoch dein Blick sagt
¡No!Nein!

Mira en mi corazónSchau in mein Herz hinein
Primero sí - luego noErst ja - dann nein
Mira en mi corazónSchau in mein Herz hinein
Mira en mi corazónSchau in mein Herz hinein
Mira en mi corazónSchau in mein Herz hinein
Una vez libre - ahora tuyoEinst frei - jetzt dein
Mira en mi corazónSchau in mein Herz hinein
En mi corazónIn mein Herz hinein