Ebenbild

Reflejo

Ebenbild

Tu corazónDein Herz
Tan frío, tan vacíoSo kalt, so leer
Cínico, vulgarZynisch, vulgär
Tu caminoDein Weg
Tan oscuro, tan pedregosoSo dunkel, so steinig
Te has perdidoHast dich verrannt

No soy lo que vesIch bin nicht das, was du siehst
Soy lo que evitasIch bin das, wovor du fliehst
Soy aquel que te confrontaIch bin der, der dich stellt
La piedra en la que tropiezasDer Stolperstein, durch den du fällst
No soy lo que buscasIch bin nicht das, was du suchst
Soy lo que maldicesIch bin das, was du verfluchst
La sensación que te engañaDas Gefühl, das dich trügt
Y te mienteUnd dich belügt

Mira en el espejoSchau in den Spiegel

Una mirada y te muestraEin Blick und er zeigt dir
Lo que no quieres verWas du nicht sehen willst
Lo que te atormenta, lo que te mataWas dich quält, was dich killt
Porque muestraDenn er zeigt

Tu reflejoDein Ebenbild

Tu miradaDein Blick
Tan valiente, directaSo kühn, direkt
Tan sin tapujosSo unversteckt
Una palabraEin Wort
Que acusa, que se quejaDas schmäht, das klagt
Queda sin decirBleibt ungesagt

No soy lo que piensasIch bin nicht das, was du denkst
Soy lo que te distraeIch bin das, was dich ablenkt
No soy lo que sueñasIch bin nicht das, was du träumst
Sino lo que descuidasSondern das, was du versäumst
Soy aquel que te despideIch bin der, der dich schasst
A quien siempre has odiadoDen du schon immer hasst
Quien se atormenta, quien se atormentaDer sich quält, der sich plagt
Y aún así fracasaUnd doch versagt

Mira en el espejoSchau in den Spiegel

Una mirada y te muestraEin Blick und er zeigt dir
Lo que no quieres verWas du nicht sehen willst
Lo que te atormenta, lo que te mataWas dich quält, was dich killt
Porque muestraDenn er zeigt

Tu reflejoDein Ebenbild

Siempre, siempre, escucho tu lamentoImmer, immer, hör ich dein Gewimmer
Siempre, siempre, te haces pequeñoImmer, immer, machst du dich klein
Siempre, siempre, no hay ganadorImmer, immer, gibt es kein Gewinner
¿Quieres ser otro?Willst du ein Anderer sein
Siempre, siempre, escucho tu lamentoImmer, immer, hör ich dein Gewimmer
Siempre, siempre, te encierrasImmer, immer, sperrst du dich ein
Siempre, siempre, no hay ganadorImmer, immer, gibt es kein Gewinner
¿Quieres ser otro?Willst du ein Anderer sein

Mira en el espejoSchau in den Spiegel

Una mirada y te muestraEin Blick und er zeigt dir
Lo que no quieres verWas du nicht sehen willst
Lo que te atormenta, lo que te mataWas dich quält, was dich killt
Porque muestraSenn er zeigt

Tu reflejoDein Ebenbild