L'Aventure

La Aventura

L'Aventure

Un lugar tan ruidosoEin Raum so laut
Lleno de gente aquíVoller Menschen hier
Me abro paso a travésWühle ich mich hindurch
Con la mira puesta en tiDich im Zielvisier
Veo cómo bailasIch sehe, wie du tanzt
Cómo te muevesWie du dich bewegst
Lo has reconocido al instanteHast es gleich erkannt
Y has mirado hacia míund zu mir hergesehen

Una mirada que muestra lo que nos impulsaEin Blick, der zeigt, was uns antreibt

La AventuraL'Aventure
Solo por una noche, noche enteraNur eine Nacht lang, Nacht lang
Tan sin voluntadSo willenlos
contigo esta noche solamit dir heut Nacht allein
La AventuraL'Aventure
Solo por una noche, noche enteraNur eine Nacht lang, Nacht lang
Excita mi serErregt mein Schoß
Tu corazón tan profundo esta nocheDein Herz so tief heut Nacht

Ahora te sientoJetzt spüre ich dich
Tu aliento caliente y pesadoDein Atem heiß und schwer
Te inclinas sobre míBeugst dich über mich
Ha pasado mucho tiempoEs ist schon lange her
Eres maravillosamente extraño para míDu bist mir herrlich fremd
Tan nuevo y frescoSo neu und unverbraucht
Tu toque ardeDeine Berührung brennt
como fuego bajo mi pielwie Feuer unter meiner Haut

Un grito revela lo que nos liberaEin Schrei entblößt, was uns erlöst

La AventuraL'Aventure
Solo por una noche, noche enteraNur eine Nacht lang, Nacht lang
Tan sin voluntadSo willenlos
contigo esta noche solamit dir heut Nacht allein
La AventuraL'Aventure
Solo por una noche, noche enteraNur eine Nacht lang, Nacht lang
Excita mi serErregt mein Schoß
Tu corazón tan profundo esta nocheDein Herz so tief heut Nacht