Augenblick

Instante

Augenblick

Cuando uno huye no se vaWenn man flieht ist man nicht weg
Cuando uno se queda no está aquíWenn man bleibt ist man nicht da
Entre mil personasUnter tausend Leuten
Uno está bien escondidoIst man gut versteckt
Entre mil personasUnter tausend Leuten
Puesto en movimientoIn Bewegung gesetzt

Mil millones de ojos ven el mundoMilliarden Augen erblicken die Welt
Mil millones de veces la verdad establecidaMilliarden mal Wahrheit festgestellt
Entre mil personasUnter tausend Leuten
Uno está bien escondidoIst man gut versteckt
Entre mil personasUnter tausend Leuten
Mil veces disfrazadoTausendfach verstellt
(Entre mil personas disfrazado(Unter tausend Leuten verstellt
Entre mil personas)Unter tausend Leuten)

Todo es solo un instanteAlles nur ein Augenblick
En un instanteIn einem Augenblick
Todo es solo un instanteAlles nur ein Augenblick
En un instanteIn einem Augenblick

Cuando uno huyeWenn man flieht
Quizás regreseKommt man vielleicht zurück
Cuando uno se quedaWenn man bleibt
A menudo no está aquíIst man oft nicht da
De mil versionesAus tausend Versionen
Uno se convierte en una piezaWird man zu einem Stück
De mil versionesAus tausend Versionen
CompuestoZusammengesetzt
Mil millones de bocas susurran al mundoMilliarden Münder flüstern zur Welt
Mil millones de veces la verdad establecidaMilliarden mal Wahrheit festgestellt
Detrás de mil espejosHinter tausend Spiegeln
Infinitamente distorsionadoUnendlich entstellt
Detrás de mil espejosHinter tausend Spiegeln
Uno está bien escondidoIst man gut versteckt
(Bien escondido(Gut versteckt
Detrás de mil espejos)Hinter tausend Spiegeln)

Todo es solo un instanteAlles nur ein Augenblick
En un instanteIn einem Augenblick
Todo es solo un instanteEs ist alles nur ein Augenblick
En un instanteIn einem Augenblick
(Detrás de mil espejos ahora distorsionado)(Hinter tausend Spiegeln nun entstellt)

Cuando uno huye no se vaWenn man flieht ist man nicht weg
Cuando uno se queda no está aquíWenn man bleibt ist man nicht da
Entre mil personasUnter tausend Leuten
Uno está bien escondidoIst man gut versteckt
Entre mil personasUnter tausend Leuten
Puesto en movimientoIn Bewegung gesetzt

Mil millones de pies recorren este mundoMilliarden Füße begehen diese Welt
Mil millones de veces se han trazado caminosMilliarden mal Wege hergestellt
Entre mil callesUnter tausend Straßen
Mil veces elegidosTausend mal gewählt
Mil viajes que se han emprendidoTausend Reisen die man zurückgelegt
(Se han emprendido)(Zurückgelegt)
Entre mil personasUnter tausend Leuten
(Entre mil personas)(Unter tausend Leuten)
Uno está bien escondidoIst man gut versteckt
(Uno está bien escondido)(Ist man gut versteckt)
Entre mil personasUnter tausend Leuten