Hand auf's Herz

Mão sobre o coração

Hand auf's Herz

Eu nunca mas iria mentir para vósIch würde euch doch niemals belügen
Eu vou sempre ser honestoIch werde immer ehrlich sein
Eu nunca mas diria a vósIch würde euch doch nie etwas sagen
O que não corresponde a verdadewas nicht der Wahrheit entspricht

Mão sobre o coraçãoHand auf's Herz
Eu sou um servoIch bin ein Diener
Sou vosso paibin euer Vater
O amigo e ajudante na necessidadeder Freund und Helfer in der Not

Eu ofereço a vós o céu na terraIch schenke euch den Himmel auf Erden
Em meu peito, um coração de ouroIn meiner Brust ein Herz aus Gold
Eu sou assim, bondade infinitaIch bin so grenzenlos gütig
O idealista que vós nunca esqueçeder Idealist der euch nie vergisst
Eu sou vossa chanceIch bin euer Glück
Eu sou vossa luzIch bin euer Licht
Eu sou a mão forte, a rompe vossa vontadeIch bin die starke Hand, die euren Willen bricht
Eu sou vossa oportunidadeIch bin eure Chance
A cabeça para o vosso pensamentoder Kopf der für euch denkt
Eu sou o capitão do vosso navio afundadoIch bin der Kapitän, der euer Schiff versenkt

Mão sobre o coraçãoHand auf's Herz
Eu sou um servoIch bin ein Deiner
Sou vosso Paibin euer Vater
O amigo e ajudante na necessidadeder freund und Helfer in der Not
Eu sou o modeloIch bin das Vorbild
O grande Irmãoder große Bruder
Eu sou o olho que tudo vêIch bin das Auge das alles sieht
Ele vai bem com vósEs wird euch gutgehn
Felizmente no acordoGlück im Akkord
Eu dou a vós minha palavra de honraIch gebe euch mein Ehrenwort