Hand auf's Herz

Mano en el corazón

Hand auf's Herz

Nunca les mentiríaIch würde euch doch niemals belügen
Siempre seré honestoIch werde immer ehrlich sein
Nunca les diría algoIch würde euch doch nie etwas sagen
que no sea verdadwas nicht der Wahrheit entspricht

Mano en el corazónHand auf's Herz
Soy un servidorIch bin ein Diener
soy su padrebin euer Vater
el amigo y protector en la necesidadder Freund und Helfer in der Not

Les doy el cielo en la tierraIch schenke euch den Himmel auf Erden
En mi pecho un corazón de oroIn meiner Brust ein Herz aus Gold
Soy tan infinitamente bondadosoIch bin so grenzenlos gütig
el idealista que nunca los olvidader Idealist der euch nie vergisst
Soy su felicidadIch bin euer Glück
Soy su luzIch bin euer Licht
Soy la mano fuerte que rompe su voluntadIch bin die starke Hand, die euren Willen bricht
Soy su oportunidadIch bin eure Chance
la mente que piensa por ustedesder Kopf der für euch denkt
Soy el capitán que hunde su barcoIch bin der Kapitän, der euer Schiff versenkt

Mano en el corazónHand auf's Herz
Soy un servidorIch bin ein Deiner
soy su padrebin euer Vater
el amigo y protector en la necesidadder freund und Helfer in der Not
Soy el ejemplo a seguirIch bin das Vorbild
el hermano mayorder große Bruder
Soy el ojo que todo lo veIch bin das Auge das alles sieht
Les irá bienEs wird euch gutgehn
Felicidad en acordesGlück im Akkord
Les doy mi palabra de honorIch gebe euch mein Ehrenwort