Himmelfahrt

Ascensión

Himmelfahrt

Qué cielo tan impresionanteWas für ein Himmel
¿Ves la luz?Siehst du das Licht
Finalmente ha llegado el momentoEndlich ist es soweit
¿Escuchas el trueno?Hörst du den Donner
Resuena a través de la nocheEr hallt durch die Nacht
Ahora es nuestro momentoJetzt kommt unsere Zeit
Pronto estará todo hechoBald schon ist es vollbracht

Sientes la tormentaSpürst du den Sturm
Qué viento divinoWas für ein göttlicher Wind
Dime, ¿sientes la fuerzaSag mir fühlst du die Kraft
que atraviesa tu alma?die deine Seele durchdringt
Conoces el camino yDu kennst den Weg und
yo soy el pilotoich bin der Pilot
en esta delgada líneaauf dieser hauchdünnen Bahn
entre la vida y la muertezwischen Leben und Tod

VenKomm mit
Haremos una ascensiónWir machen eine Himmelfahrt
Esta noche romperemosHeute Nacht durchbrechen wir
el hielo que nos rodeadas Eis das uns umgibt
Alcánzame la manoReich mir die Hand
y ven conmigo en la ascensiónund komm mit mir auf Himmelfahrt
Subiremos más altoWir steigen höher als
que el mejor pájaro vuelader beste Vogel fliegt

Respira profundamenteAtme tief ein
Qué sensaciónWas für ein Gefühl
Pronto escaparemosBald schon werden wir fliehn
Seguimos al vientoWir folgen dem Wind
que nos promete libertadder uns die Freiheit verspricht
No importa a dónde nos lleveEgal wohin er uns trägt
SúbeteSteig ein
o será demasiado tardesonst ist es zu spät

Qué tormentaWas für ein Sturm
Qué viento divinoWas für ein göttlicher Wind
Reza una última vezSprich ein letztes Gebet
Nuestro viaje comienzaUnsere Reise beginnt
Agárrate fuerteHalt dich gut fest
Cuando la hélice gireWenn der Propeller sich dreht
Dime, ¿sientes la fuerzaSag mir fühlst du die Kraft
que nos levanta del suelo?die uns vom Boden erhebt

VenKomm mit
Haremos una ascensiónWir machen eine Himmelfahrt
Con mi hacha heMit meiner Axt hab ich
cortado la cuerda del anclaDas Ankertau durchtrennt
Dame la manoGib mir die Hand
y prepárate para la ascensiónUnd freu dich auf die Himmelfahrt
Pronto verás lo calienteBald wirst du sehn wie heiß
que realmente quema el solDie Sonne wirklich brennt

¡Ahoy!Ahoi!
Haremos una ascensiónWir machen eine Himmelfahrt
Esta noche olvidaremos ambosHeute Nacht vergessen wir beide
que somos mortalesDass wir sterblich sind
No tengas miedoKeine Angst
Ven conmigo en la ascensiónKomm mit mir auf Himmelfahrt
Antes de que el mundo a nuestro alrededorBevor die Welt um uns herum
se hunda en el marIm Meer versinkt

Sientes la tormentaSpürst du den Sturm
Qué viento divinoWas für ein göttlicher Wind
Dime, ¿sientes la fuerzaSag mir fühlst du die Kraft
que atraviesa tu alma?Die deine Seele durchdringt
Agárrate fuerteHalt dich gut fest
Cuando la hélice gireWenn der Propeller sich dreht
Dime, ¿sientes el poderSag mir fühlst du die Macht
que nos levanta del suelo?Die uns vom Boden erhebt

Conoces el camino yDu kennst den Weg und
yo soy el pilotoIch bin der Pilot
En esta delgada líneaAuf dieser hauchdünnen Bahn
entre la vida y la muerteZwischen Leben und Tod
Ven conmigo en la ascensiónKomm mit mir auf Himmelfahrt