Komm Rüber (schattenland)

Ven aquí (tierra de sombras)

Komm Rüber (schattenland)

Tengo el número de registroIch hab die Registriernummer
que te conectadie dich verbindet
Tengo el conocimiento absolutoIch habe das Allwissen
de tu dolorum deine Pein
Sé exactamenteIch weiß ganz genau
cuando te auto-saboteaswann du dich selbst verhinderst
Te doy aguaIch bringe dir Wasser
y la vendo como vinound verkauf's als Wein

Te doy tu trabajo y mucha actividadIch geb dir deine Arbeit und viel Bewegung
Te ofrezco tu razón de serIch biete dir deinen Lebensgrund
Quizás te proporcione encuentrosIch verschaffe dir vielleicht Begegnung
Te endulzo las palabrasSchmiere dir Honig um den Mund

Tengo el envase para tu contenidoIch habe die Verpackung für deinen Inhalt
Te doy todas las opcionesGebe dir jegliche Wahlmöglichkeit
Te ofrezco el significadoIch biete dir den Fundus an Sinngehalt
Te regalo tu personalidadIch schenk dir deine Persönlichkeit

Ven aquíKomm rüber
Dame la manoReich mir die Hand
Ven aquíKomm rüber
a la tierra de sombrasins Schattenland

Soy la red de vida que te esperaIch bin das Lebensnetz das dich erwartet
Te pongo todo y nada en el corazónIch lege dir alles und nichts ans Herz
Te obligo a jugar con cartas falsasZwinge dich zu spielen mit falschen Karten
y como recompensa solo te doy tu dolorund biete dir als lohn nur deinen Schmerz

Te doy discordia y mucha lujuriaIch gebe dir Zwietracht und viel Geilheit
Te atrapo en un sentimiento confusoFange dich in einem konfusen Gefühl
Te domo con amor y purezaIch zähme dich auf Liebe und auf Reinheit
Permanezco fresco en el calorBleibe in der Hitze ganz ganz kühl

Espejito, espejito en la paredSpieglein Spieglein an der wand
¿Quién viene a continuaciónWer kommt als Nächstes
a la tierra de sombras?ins Schattenland
Espejito, espejitoSpieglein Spieglein
pon tu mejor caramach dich schön
Prepárate para irMach dich bereit mitzugehn