Schizophren

Esquizofrénico

Schizophren

CorresDu rennst
aunque estés cansadoobwohl du müde bist
Te quedas calladoDu schweigst
cuando quieres hablarwenn dir nach Reden ist
ArrastrasDu kriechst
tu cuerpo erguidoauch wenn du aufrecht gehst
Estás en el sueloDu bist am Boden
cuando estás frente a míwenn du vor mir stehst

Te ríesDu lachst
cuando quieres llorarwenn dir zum Heulen ist
LlorasDu weinst
solo cuando estás feliznur wenn du glücklich bist
GritasDu schreist
cuando necesitas pazwenn du deine Ruhe brauchst
cuando te sumergeswenn du wieder mal im Meer
en el mar lleno de autocompasiónvoller Selbst-Mitleid tauchst

Te torturasDu quälst
para no sentir dolordamit du keine Schmerzen hast
DisparasDu schießt
para que nadie te falledamit dir keiner eine Kugel verpasst
Eres duroBist hart
para que nadie te golpeedamit dich keiner schlägt
para que nadiedamit dir keiner irgendwann
corte tu ramadeinen Ast absägt

Eres mi otro yoDu bist mein anderes Ich
Eres mi segunda caraDu bist mein zweites Gesicht
Eres mi mayor problemaDu bist mein größtes Problem
Eres esquizofrénico, túDu bist schizophren, du
Eres esquizofrénico, túDu bist schizophren, du
Eres esquizofrénicoDu bist schizophren
Estás locoDu bist krank im Kopf
y puedo verlound ich kann es sehn

MientesDu lügst
cuando buscas la verdadwenn du die Wahrheit suchst
VivesDu lebst
aunque maldigas este mundoobwohl du diese Welt verfluchst
Te haces el fuerteMachst auf stark
cuando en realidad eres débilwann immer du schwach bist
Enseñas los dientesZeigst die Zähne
para que nadie te devoredamit dich keiner auffrisst

LuchasDu kämpfst
porque amas la pazweil du den Frieden liebst
Aceptas todoNimmst alles
porque siempre das todoweil du auch immer alles gibst
OdiasDu hasst
aunque anheles amorobwohl du dich nach Liebe sehnst
Te crees DiosSpielst Gott
cuando te crees en lo correctowenn du im Recht dich wähnst