Schlag zurück

Contraataca

Schlag zurück

Te he dicho muchas vecesIch hab dir schon oft gesagt
que te dejas pisotear demasiadodu lässt dir zuviel gefall'n
Despierta de una vezWach endlich auf
¿Hasta qué puntoWieviel tiefer willst du
quieres caer aún más?eigentlich noch fall'n
Debes aprender de nuevoDu mußt endlich wieder lernen
a caminar erguido como un hombreaufrecht wie ein Mann zu geh'n
¿Cuánto tiempo másWievel länger willst du noch
quieres seguir hundiéndote en la mierda?bis zum Hals in Scheiße steh'n
LevántateKomm steh auf
MuéveteBeweg deinen Arsch
LevántateKomm steh auf
y ponte en marchaund setz dich in Marsch
Toma las riendas de tu vidaNimm dein Leben in die Hand
Entra en la batallaZieh in den Kampf
Levántate de una vezSteh endlich auf
¿Qué son unas cuantasWas sind schon
cicatrices más?ein paar Narben mehr
AcéptalasNimm sie in Kauf
Abre los ojosMach die Augen auf
Abre los ojosMach die Augen auf
Sé que tienes un buen corazónIch weiß du hast ein gutes Herz
y los demás también lo sabenund das weiß auch der Rest
Y todos aquí sabenUnd jeder hier weiß auch
que te dejas pisotear muchodass du dir viel gefallen lässt
Veo a tus amigosIch sehe deine Freunde
cómo se aprovechan de tiwie sie schmarotzen
Veo que estás sufriendoIch sehe dass du leidest
y me parece asquerosound ich finde es zum kotzen

MuéveteKomm beweg dich
MuéveteBeweg deinen Arsch
MuéveteKomm beweg dich
MuéveteBeweg deinen Arsch
DesmantélalosNimm sie auseinander
Pedazo a pedazoStück für Stück
Rompeles el cuelloZerbrich ihnen das Genick

ContraatacaKomm schlag zurück
Ven, ven, ven, venKomm komm komm komm
Golpéalos en la caraSchlag ihnen ins Gesicht
Ven, ven, ven, venKomm komm komm komm
A ti no te rompenDich zerbricht man nicht
Ven, ven, ven, venKomm komm komm komm
ContraatacaKomm schlag zurück
Ven, ven, venKomm komm komm
Demuéstrales que a tiZeig ihnen das man dich
no te rompennicht zerbricht

Este mundo es maloDiese Welt ist schlecht
y así son las personasund das sind die Leute
Donde reina la durezaWo Härte regiert
la bondad es presa fácilwird milde leichte Beute
La flor bíblicaDie biblische Blüte
la bondad termina en la bolsaGüte landet in der Tüte
Los valores a la basuraWerte auf den Müll
porque alguien así lo quiereweil es irgendwer so will
LevántateKomm steh auf
Puedes lograrloDu kannst es schaffen
Descubre sus trucosErkenne ihre Tricks
Golpéalos con susSchlag Sie mit ihren
propias armaseigenen Waffen
Muéstrales quién eresZeig ihnen wer du bist
Muéstrales que a tiZeig ihnen dass man dir
no te pueden pisotear el alma impunementenicht ungestraft auf die Seele pisst
No debes seguir yendoNicht länger sollst du wie ein
como una oveja al mataderoSchaf zur Schlachtbank geh'n
Es hora de levantarseHöchste Zeit aufzustehn
y darle la vuelta a la tortilladen Spieß umzudreh'n
Veo a tus enemigosIch sehe deine Feinde
Están confundidosSie sind verwirrt
Veo el miedoIch seh die Angst
en sus ojosin ihren Augen
Se han equivocadoSie haben sich geirrt