Teufel im Leib

Diablo en el cuerpo

Teufel im Leib

No hay tabúEs gibt kein Tabu
No hay límiteEs gibt kein Limit
Ven, muerde mi carneKomm beiß in mein Fleisch
No puedes lastimarmeDu kannst mich nicht verletzen
Nos amamos según nuestras propias leyesWir lieben uns nach unseren eigenen Gesetzen

Ven, tócameKomm berühr mich
Estoy bajo tensiónIch steh unter Strom
Me robaste la inocenciaHast mir die Unschuld geklaut
Me conviertes en esclavoMachst einen Sklaven aus mir
Me has arruinado por completoHast mich total versaut
y por eso te doy las graciasund dafür danke ich dir

Tú - tú tienes al diablo en el cuerpoDu - du hast den Teufel im Leib

No tengas miedo de la explosiónHab keine Angst vor der Explosion
Enciende la mechaLeg Feuer an die Lunte
Quema al pequeño bribónVerbrenn den kleinen Schuft
Me pierdo en tiIch verlier mich in dir
Volamos por los airesWir fliegen in die Luft

Me robaste la inocenciaHast mir die Unschuld geklaut
Me conviertes en esclavoMachst einen Sklaven aus mir
Me has arruinadoHast mich versaut
y por eso te doy las graciasund däfur danke ich dir
Frío como el hieloKalt wie Eis
Caliente como el fuegoHeiß wie Feuer
Esto es éxtasisDas ist Extase
No es una aventuraKein Abenteuer
Haz lo que quierasMach was du willst
Siente mi deseoSpür meine Gier
Eres tan salvajeDu bist so Wild
Me conviertes en esclavoMach einen Sklaven aus mir
Más picante que el chileSchärfer als Chilli
Ojos llenos de fuegoAugen voll Glut
Vodka en el corazónWodka im Herzen
Me haces tan bienDu tust mir so gut
Roba mi concienciaRaub mir das Bewusstsein
Quítame el sentidoNimm mir den Sinn
Me sorprende que aún esté vivoMich wundert dass ich noch am Leben bin
Nos amamos de manera extrañaWir lieben uns bizarr
Nos amamos de manera normalWir lieben uns normal
Mándame al infiernoSchick mich in die Hölle
Todo me importa un carajoAlles scheißegal

Ven, déjalo salirKomm lass ihn raus