Nicht Genug

No Suficiente

Nicht Genug

Todo dado, tanto sacrificadoAlles gegeben, soviel geopfert
Todo intentadoAlles versucht
Te amé, te adoréIch hab' dich geliebt, dich vergöttert
Al final, malditoAm Ende verflucht

Estábamos en el cielo, atravesamos el infiernoWir waren im Himmel, durchschritten die Hölle
Vivimos como en un frenesíWir lebten wie im Rausch
Pero seguimos sin avanzarTraten doch auf der Stelle

Tan alto volamos y caímosSo hoch geflogen und abgestürzt
Cada oportunidad de felicidad perdidaJede Chance auf Glück verwirkt
Pero en resumen, fueDoch unterm Strich, es war

No suficienteNicht genug
Para volarUm zu fliegen
No suficienteNicht genug
Para despegar juntosUm gemeinsam abzuheben

No fue suficienteNicht genug
Lo que quedóIst geblieben
Ayer estábamos tan cercaGestern waren wir uns so nah
Pero hoy me doy cuentaDoch heute ist mir klar

No fue suficienteEs war nicht genug
No, no fue suficienteNein, es war nicht genug

Loco de amor, embriagado de anheloVerrückt nach Liebe, trunken vor Sehnsucht
Ciego y sordoBlind und taub
Totalmente ingenuo, sin dudasVöllig naiv, ohne jeden Zweifel
Creíamos en esoDaran geglaubt

Nos encontramos para perdernosWir haben uns gefunden um uns zu verlieren
Preferimos arderWir wollten lieber brennen
En lugar de congelarnosAnstatt zu erfrieren
Sin límites, sin vergüenzaGrenzenlos ohne jede Scham
Desenfrenados, hacíamos ruidoHemmungslos machten wir Alarm
Pero seamos honestos, fueDoch sei ehrlich, es war

No suficienteNicht genug
Para volarUm zu fliegen
No suficienteNicht genug
Para despegar juntosUm gemeinsam abzuheben

No fue suficienteNicht genug
Lo que quedóIst geblieben
Ayer estábamos tan cercaGestern waren wir uns so nah
Pero hoy me doy cuentaDoch heute ist mir klar

No fue suficienteEs war nicht genug
No fue suficienteNicht genug

Pero tuvimos nuestra oportunidadDoch wir hatten unsre Chance
Brillamos intensamenteWir brannten gleisend hell
Supernova, súper rápidoSupernova, superschnell
Tan caliente e intensoSo heiß und intensiv
Un solo estallido fuerteEin einzig lauter Knall

Pero no fue suficienteDoch es war nicht genug
No, no fue suficienteNein, es war nicht genug
Seamos honestos, fueSei ehrlich, es war

No suficienteNicht genug
Para volarUm zu fliegen
No suficienteNicht genug
Para despegar juntosUm gemeinsam abzuheben

No suficienteNicht genug
Para amarUm zu lieben
Y confiar realmenteUnd sich wirklich zu vertrauen
Y nunca más construir por miedoUnd nie mehr aus Angst zu bauen

No fue suficienteEs war nicht genug