Scherben Bringen Glück

Los pedazos traen suerte

Scherben Bringen Glück

Entre tú y yo arden todos los puentesZwischen dir und mir brennen alle Brücken
Entre tú y yo solo hay guerraZwischen dir und mir herrscht nur nock Krieg
Cada palabra de más, sin verdadera voluntadJedes Wort zu viel, kein echter Wille
Sin posibilidad de victoriaKeine Chance auf Sieg

Y mi corazón late en la cabeza, todo destrozadoUnd mein Herz schlägt im Kopf, alles kurz und klein
La razón se rinde, pero estoy libre de nuevoDer Verstand geht in die Knie, doch ich bin wieder frei
Cuando los sueños mueren, no hay vuelta atrásWenn Träume sterben, dann gibt es kein Zurück
No derramo lágrimas, porque los pedazos, los pedazos traen suerteIch vergieß keine Tränen, denn Scherben, Scherben bringen Glück

Entre tú y yo ahora hablan las armasZwischen dir und mir sprechen jetzt die Waffen
Entre tú y yo es heladoZwischen dir und mir ist es eiskalt
Entre tú y yo no hay banderas blancasZwischen dir und mir keine weißen Flaggen
Solo tierra quemada, sin terreno seguroNur verbrannte Erde, kein sicherer Boden
Sin fuego, sin alma, sin salvaciónKein Feuer, keine Seele, kein rettender Halt

Y mi corazón late en la cabeza, todo destrozadoUnd mein Herz schlägt im Kopf, alles kurz und klein
La razón se rinde, pero estoy libre de nuevoDer Verstand geht in die Knie, doch ich bin wieder frei
Cuando los sueños mueren, no hay vuelta atrásWenn Träume sterben, dann gibt es kein Zurück
No derramo lágrimas, porque los pedazos, los pedazos traen suerteIch vergieß keine Tränen, denn Scherben, Scherben bringen Glück

Oho, los pedazos traen suerteOho, Scherben bringen Glück
Oho, los pedazos traenOho, Scherben bringen
No importa cuánto se rompa, incluso si todo está en ruinasGanz egal, wie viel zerbricht, auch wenn alles in Trümmern liegt
Me reconstruyo a partir de los pedazosIch setz mich neu zusammen aus den Scherben
Porque los pedazos, los pedazos traen suerteDenn Scherben, Scherben bringen Glück

Y mi corazón late en la cabeza, todo destrozadoUnd mein Herz schlägt im Kopf, alles kurz und klein
La razón se rinde, pero estoy libre de nuevoDer Verstand geht in die Knie, doch ich bin wieder frei
Cuando los sueños mueren, no hay vuelta atrásWenn Träume sterben, dann gibt es kein Zurück
No derramo lágrimas, porque los pedazos, los pedazos traen suerteIch vergieß keine Tränen, denn Scherben, Scherben bringen Glück

OhoOho
No, no derramo lágrimasNein, Ich vergieß keine Tränen
Porque los pedazos, los pedazos traen suerteDenn Scherben, Scherben bringen Glück