Wer Hat Angst Vor'm Schwarzen Mann?

¿Quién le teme al hombre negro?

Wer Hat Angst Vor'm Schwarzen Mann?

Pasos pesados en las escalerasSchwere schritte auf den stufen
Nadie nos escucha cuando gritamosNiemand hört uns wenn wir rufen
Nadie nos escucha cuando lloramosNiemand hört uns wenn wir schreien
¿Quién le teme al hombre negro?Wer hat angst vor'm schwarzen mann?

¿Quién le teme al hombre negro?Wer hat angst vor'm schwarzen mann?
Si no puede atraparteWenn er dich nicht greifen kann
No te escondas y nunca te quedes calladoVersteck dich nicht und sei auch niemals still

¿Quién le teme al hombre negro?Wer hat angst vor'm schwarzen mann
¿Dejas las luces encendidas por la noche?Lässt du nachts die lichter an
Y si viene, ¿qué haces entonces?Und wenn er kommt, was tust du dann?
Corremos, corremos lejosDann laufen wir, laufen wir davon

Corre, corre, correLauf, lauf, lauf
LejosDavon
Corre, corre, correLauf, lauf, lauf
LejosDavon!

¿De qué quieres esconderte?Wovor willst du dich verstecken
En los armarios, debajo de las camasIn den schränken, unter betten
Nadie viene a salvarnosNiemand kommt, um uns zu retten

¿Quién le teme al hombre negro?Wer hat angst vor'm schwarzen mann?
Si no puede atraparteWenn er dich nicht greifen kann
No te escondas y nunca te quedes calladoVersteck dich nicht und sei auch niemals still

¿Quién le teme al hombre negro?Wer hat angst vor'm schwarzen mann?
¿Contienes la respiración por la noche?Hältst du nachts den atem an
Y si viene, ¿qué haces entonces?Und wenn er kommt, was tust du dann?
Corremos, corremos lejosDann laufen wir, laufen wir davon

¿Lo escuchas?Hörst du ihn?
¿Lo hueles?Riechst du ihn?
Dime, ¿lo ves?Sag, siehst du ihn?

¿Quién le teme al hombre negro?Wer hat angst vor'm schwarzen mann?
Y si viene...Und wenn er kommt...
Corremos lejosDann laufen wir davon

¿Quién le teme al hombre negro?Wer hat angst vor'm schwarzen mann?
No dejes que se acerque a tiLass ihn niemals an dich ran
Pero si viene, ¿qué hacemos entonces?Doch wenn er kommt, was tun wir dann
Corremos, corremos lejosDann laufen wir, laufen wir davon

Corre, corre, correLauf, lauf, lauf
LejosDavon
Corre, corre, correLauf, lauf, lauf
LejosDavon

Corre, corre, correLauf, lauf, lauf
LejosDavon
Corre, corre, correLauf, lauf, lauf
LejosDavon!