Ariadne's Thread

El Hilo de Ariadna

Ariadne's Thread

Siete muchachosSeven lads
Siete chicasSeven girls
Año tras añoYear by year
Perdieron sus almasLost their souls

[Minos][Minos]
Por Androgeo Atenas pagaráFor Androgeus Athens will pay
El Minotauro los esperaMinotaur is waiting for them

[Teseo][Teseu]
Mataré a la bestia cornudaI will kill the horned beast
Atenas será libreAthens will be free

[Oráculo de Delfos][Delfos Oracle]
Si deseas tener éxitoIf you wish to succeed
Necesitarás el poder del amorThe power of love you will need
Solo la rabia no será suficienteOnly rage won’t be strong enough
Necesitarás ayuda en tu batallaYou will need help in your battle

[Teseo][Teseu]
El laberinto es mi voluntadThe labyrinth is my will
Al Minotauro mataréThe minotaur I will kill
Para liberar mi tierra de este precioTo free my land from this price
Aunque pueda morirEven if I may die

[Ariadna] Eres tú quien hace latir más fuerte mi corazón[Ariadne] You are the one that makes my heart beat stronger
[Teseo] Ella vino a mí[Teseu] She came to me
[Ariadna] Si te casas conmigo puedo salvarte[Ariadne] If you marry me I can save you
[Teseo] Así será[Teseu] It will be done
[Ariadna] Prométeme que nunca me dejarás sola[Ariadne] Promise me you'll never leave me alone
[Teseo] Eres mi fuerza[Teseu] You are my strength
[Ariadna y Teseo] Juntos por el hilo estarás a mi lado[Ariadne and Teseu] Together by the thread you will be by my side

[Teseo][Teseu]
Princesa ayúdame y muestra el caminoPrincess help me and show the way
Esta espada matará a la bestia y tu hilo guiará mi caminoThis sword will kill the beast and your thread will guide my way
Princesa ayúdame y muestra el caminoPrincess help me and show the way
Esta espada matará a la bestia y tu hilo guiará mi caminoThis sword will kill the beast and your thread will guide my way

[Teseo][Teseu]
El laberinto es mi voluntadThe labyrinth is my will
Al Minotauro mataréThe minotaur I will kill
Para liberar mi tierra de este precioTo free my land from this price
Aunque pueda morirEven if I may die

[Ariadna][Ariadne]
Si entras en el laberintoIf you go into the labyrinth
[Teseo] Ella vino a mí[Teseu] She came to me
Usa esta espada mágica para vencerUse this magical sword to win
[Teseo] Así será[Teseu] It will be done
Y este hilo te traerá de vuelta a míAnd this thread will bring you back to me
[Teseo] Eres mi fuerza[Teseu] You are my strength
Juntos por el hilo estarás a mi ladoTogether by the thread you will be by my side

[Teseo][Teseu]
Princesa ayúdame y muestra el caminoPrincess help me and show the way
Esta espada matará a la bestia y tu hilo guiará mi caminoThis sword will kill the beast and your thread will guide my way
Princesa ayúdame y muestra el caminoPrincess help me and show the way
Esta espada matará a la bestia y tu hilo guiará mi caminoThis sword will kill the beast and your thread will guide my way