Erinyes

Erinias

Erinyes

Fuerzas primordiales de la naturalezaPrimal forces of nature
Las vengadoras de todos los crímenesThe avengers of all crimes
Sin piedad por tus pecadosNo mercy for your sins
Pagarás por lo que has hechoYou will pay for what you have done

Diosas del inframundoDeities of the underworld
Hijas de la diosa nocturnaDaughters of the night goddess
Mujeres aladas con ojos ensangrentadosWinged women with bloody eyes
Cabello de serpiente y justicia en menteSerpent hair and justice in mind

Diseminando pestilencia y maldiciónSpreading pestilence and malediction
Personificación de la iraPersonification of anger
Castigando a los pecadores moralesPunishing moral sinners
Rogarás por misericordiaYou will beg for mercy

Persiguiéndote pecadores eternamenteChasing you sinners forevermore
Con luces en tus ojos no dormirás másWith lights in your eyes you will sleep no more
Rogando por descansar una vez másPraying to rest one more time
Sentirás - toda la crueldadYou will feel - all the cruelty

Fuerzas primordiales de la naturalezaPrimal forces of nature
Las vengadoras de todos los crímenesThe avengers of all crimes
Sin piedad por tus pecadosNo mercy for your sins
Pagarás por lo que has hechoYou will pay for what you have done

Diosas del inframundoDeities of the underworld
Hijas de la diosa nocturnaDaughters of the night goddess
Mujeres aladas con ojos ensangrentadosWinged women with bloody eyes
Cabello de serpiente y justicia en menteSerpent hair and justice in mind

Asesinos vienen a recibirKillers come receive
CastigoPunishment
Por la vengadora de los asesinatosBy the avenger of murders
Tu pesadillaYour nightmare
Nunca terminaráWill never end
Sin remordimientos y sin arrepentimientosNo remorse and no regrets

Persiguiéndote pecadores eternamenteChasing you sinners forevermore
Azotando tu cuerpo con mis látigosScourging your body with my whips
Tortura y dolor en tu cerebro por siempreTorture and pain in your brain forever
Sentirás toda la brutalidadYou will feel all brutality

Miedo por siempre, lloraFear forever, cry
LloraCry
Corre por siempre, muereRun forever, die
MuereDie
No hay forma de esconderteNo way you can hide
Sufrimiento después de morirSuffering after die

La última de las tresThe last of the three
Es después de la envidia y la codiciaIs after envy and greed
InfidelidadInfidelity
Y celosAnd jealousy
Sin oportunidad de arrepentimientoNo chance of repentance
Pagar por imprudenciaPay for imprudence
MegaeraMegaera
La última de las tresThe last of the three
Es después de la envidia y la codiciaIs after envy and greed
InfidelidadInfidelity
Y celosAnd jealousy
Sin oportunidad de arrepentimientoNo chance of repentance
Pagar por imprudenciaPay for imprudence
Alecto TisífoneAlecto Tisiphone
EriniasErinyes

Grita en tus oídos por la eternidadScream in your ears for the eternity
Recuerda tus faltasRemember your faults
Por siempre y para siempreForever and ever
Tortura y dolor en tu cerebro por siempreTorture and pain your brain forever
Sentirás toda la locuraYou will feel all the insanity

Toda la locuraAll the insanity
Toda la locuraAll the insanity