El Verano Ya Llegó

L'été est enfin là

El Verano Ya Llegó

J'ai le bleu du cielTengo el azul del cielo
J'ai celui de la mer et je veuxTengo el del mar y quiero
J'ai une plage qui est magnifiqueTengo una playa que es hermosa
Et un million de choses à célébrerY un millón de cosas para celebrar

J'ai l'odeur du sableTengo el olor a arena
J'ai des étoiles, des palmiersTengo estrellas, palmeras
J'ai ma pierre qui est chaude commeTengo mi piedra que es caliente como
Mon monde qui veut se battreMi media gente que quiere batallar

Ouais, par ma fenêtre entre mon soleilYaa en mi ventana a entrado mi sol
Et peu à peu je sens la chaleurY poco a poco siento el calor
C'est un été chargé d'amourEs un verano cargado de amor
Mon cœur veut exploserMi corazón me quiere estallar
Et tous ensemble pour chanterY todos juntos para cantar

L'été est enfin là, enfin là, enfin làEl verano ya llegó, ya llegó, ya llegó
Et la fête a commencé, a commencé, a commencéY la fiesta comenzó, comenzó, comenzó
L'été est ici pour te rendre heureuxEl verano ya esta aquí para hacerte feliz
Remplis-le de couleurs, de rêves et d'amourLlena lo de colores, de sueños y amor

L'été est enfin là, enfin là, enfin làEl verano ya llegó, ya llegó, ya llegó
Et la fête a commencé, a commencé, a commencéY la fiesta comenzó, comenzó, comenzó
L'été est ici pour te rendre heureuxEl verano ya esta aquí para hacerte feliz
Remplis-le de couleurs, de rêves et d'amourLlena lo de colores, de sueños y amor

J'ai le goût de CubaTengo el sabor de cuba
J'apporte le tropique et la douceurTraigo trópico y dulzura
Un rythme qui fait bouger ta tailleRitmo que mueve tu cintura
Te transporte comme une vague et tu ne peux plus t'arrêterTe lleva como espuma y ya no puedes parar

Ouais, par ma fenêtre entre mon soleilYaa en mi ventana a entrado mi sol
Et peu à peu je sens la chaleurY poco a poco siento el calor
C'est un été chargé d'amourEs un verano cargado de amor
Mon cœur veut exploserMi corazón me quiere estallar
Et tous ensemble on va chanter à nouveauY todos juntos volver a cantar

L'été est enfin là, enfin là, enfin làEl verano ya llegó, ya llegó, ya llegó
Et la fête a commencé, a commencé, a commencéY la fiesta comenzó, comenzó, comenzó
L'été est ici pour te rendre heureuxEl verano ya esta aquí para hacerte feliz
Remplis-le de couleurs, de rêves et d'amourLlena lo de colores, de sueños y amor

L'été est enfin là, enfin là, enfin làEl verano ya llegó, ya llegó, ya llegó
Et la fête a commencé, a commencé, a commencéY la fiesta comenzó, comenzó, comenzó
L'été est ici pour te rendre heureuxEl verano ya esta aquí para hacerte feliz
Remplis-le de couleurs, de rêves et d'amourLlena lo de colores, de sueños y amor

Donne-moi ton bumbum, ma belleDame tu bumbum yeguera mu
Car si tu le sens avec moi, ça me suffitQue si lo sientes conmigo me vasta
Allez, ton cœur est ma confusionOle tu me corazón esta mi confusión
Que je t'apporte des Caraïbes et que tu n'oublies pasQue te traigo del caribe y que no se te olvide
Donne-moi ton corps, qu'il devienne chaudDame tu cuerpo que se ponga caliente
Chaud comme le soleil qui s'est collé à toiCaliente como el sol que el tu bien se pegó
Et ce que je veux, c'est que mon monde répondeY lo que quiero que mi gente responda
Et pour ça, je veux que tu me répondesY por ello quiero que me contesto

Écoute le chant que ma voix dit : l'été est enfin làOye el canto que dice mi voz: el verano ya llegó
Danse la bonne rumba et la fête a commencéBaila la rumba buena y la fiesta comenzó
Avec rythme et chaleur, l'été est enfin làCon ritmo y caliente, el verano ya llegó
Pour te mener au voison et la fête a commencéPa' que te lleve al voison y la fiesta comenzo
Regarde comme c'est savoureux, je viens danserMira que sabroso yo vengo bailando
L'été est enfin là, le bon, c'est moi qui l'apporteEl verano ya llegó, lo bueno lo pongo yo
Et la fête a commencé, suis mon rythme latinoY la fista comenzó, sigue mi ritmo latiino
L'été est enfin là, bouge ton cucu qu'il devienne chaudEl verano ya llegó, mueve tu cucu que se ponga caliente
Et la fête a commencéY la fiesta comenzó
L'été est enfin là}BIS (x4)El verano ya llegó}BIS (x4)