Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 191
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Beauty

Beauty
What should I do?
Risk my innocence,
take your advice
and burn the bridges behind?

Tempted, I'm tempted
to throw away the key
and change personality.
But I need security
and beauty surrounding me.
How can I get it all?

Well, my friend.
Your life's what you make it (aha?)
No-one said
you cannot live in beauty…just because you're cool………..oh no ha ha ha!!!

You talk the talk, but are you right?
How can I shape my life?
How can I overcome it all?

I've lived with beauty all my life
keeping trouble out of sight
dwelling in my world of innocence
---------------
And what will change my friend,
in case you just give in
and leave your inner self in charge?

To live your life extreme
is not as it may seem.
There's room for beauty by your side3

We who live by the sword
take what we need.
If you cherish beauty then please, go ahead
Why despair, why regret?

The guys I know who live extreme
will never ever feel
how beauty makes you warm inside

Instead they spend their energy
on beating up the weak,
or laugh as they escape in fright

Tough guys who use a fist
instead of mental skill
just prove their lack of self esteem

There is no dignity
or masculinity
in beating up a helpless guy

We who live by the sword
fight for our right
But only a fool would declare an attack
if a kiss could accomplish the same4

It's all about honor at the bottom line
…our goal is the same
There's always a beauty who'll live by your side
If you know how you gain respect

Belleza

Belleza
¿Qué debo hacer?
Arriesgar mi inocencia,
seguir tu consejo
¿y quemar los puentes detrás?

Tentado, estoy tentado
de tirar la llave
y cambiar de personalidad.
Pero necesito seguridad
y belleza a mi alrededor.
¿Cómo puedo conseguirlo todo?

Bien, amigo mío.
Tu vida es lo que haces (¿aha?)
Nadie dijo
que no puedes vivir en belleza... solo porque eres genial... oh no ja ja ja!!!

Hablas mucho, pero ¿tienes razón?
¿Cómo puedo dar forma a mi vida?
¿Cómo puedo superarlo todo?

He vivido con belleza toda mi vida
manteniendo los problemas fuera de la vista
desviviéndome en mi mundo de inocencia
---------------
Y qué cambiará, amigo mío,
en caso de que simplemente te rindas
y dejes que tu yo interior tome el control?

Vivir tu vida al extremo
no es como puede parecer.
Hay lugar para la belleza a tu lado

Nosotros, que vivimos por la espada
tomamos lo que necesitamos.
Si aprecias la belleza, entonces por favor, sigue adelante
¿Por qué desesperar, por qué lamentar?

Los chicos que conozco que viven al extremo
nunca sentirán
cómo la belleza te hace sentir cálido por dentro

En cambio, gastan su energía
en golpear a los débiles,
o se ríen mientras escapan asustados

Los tipos duros que usan el puño
en lugar de habilidad mental
demuestran simplemente su falta de autoestima

No hay dignidad
ni masculinidad
en golpear a un chico desamparado

Nosotros, que vivimos por la espada
luchamos por nuestro derecho
Pero solo un tonto declararía un ataque
si un beso pudiera lograr lo mismo

Se trata de honor en última instancia
...nuestro objetivo es el mismo
Siempre habrá una belleza que estará a tu lado
Si sabes cómo ganar respeto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Megalomania 999 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección