Dignity

Dignidad

Dignity

Bien, amigo, ¿hay algo más que te gustaría compartir sobre la forma de comportarse?Well, my friend, is there more you'd like to share about the way to behave?
Giro mi mejilla, pero te quejas y dices que siempre debería levantarme y luchar.I turn my cheek, but you complain and say that I should always stand up and fight.

Bien, ha llegado el momento de cambiar tu perspectivaWell - time has come to change your perspective
Y ver la delgada línea rojaAnd see the thin red line
Como dije, necesitas ser egoístaAs I said you need to be selfish
Pero aún así, no captas el punto.But still, you miss the point

DignidadDignity
Dignidad - es todo lo que se necesitaDignity - is all it takes
La única forma de vivir entre otrosThe only way to live among others
es aceptando las reglas:is by accepting the rules:
Nunca obtendrás respeto de tu 'hermano'You'll never get respect from your "brother"
Sin respetarlo a él también.Without respecting him, too.

Hablas de unidad, pero todo lo que siempre quise fue salirme de la filaYou talk of unity, but all I ever wanted was to step out of line
Así que déjame preguntarte si me detendrías de pretender que soy un tipo genialSo, let me ask if you would stop me from pretending I'm one hell of a guy
Necesito sentirme importanteI need to feel important
Estoy celoso todos los díasI'm jealous everyday
Estoy harto de ver a jóvenes con dinero y famaI'm sick and tired of watching young guys with cash and fame
¿Por qué no puedo vivir en gloria, por qué no puedo tener lo mismo?Why can't I live in glory, why can't I have the same?

DignidadDignity
Dignidad... es lo que se necesitaDignity…is what it takes
Si un hombre tiene más que tú... aparta la miradaIf a man's got more than you…..turn your head away
Si quieres lo mismo que él... gánatelo por ti mismoIf you want the same as him…..earn it by yourself

Sé que puede sonar confusoI know it may sound confusing
esta lección en dignidad:this lesson in dignity:
'Haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti'"Do as you would be done by"
la mejor manera de ayudarte a ti mismothe best way to help yourself

Siempre he actuado de forma egoístaI've always acted selfish
pero aún así conocía las reglas:but still I knew the rules:
'Si te metes con los demás"If you mess with others
terminarás siendo perjudicado'You'll end up getting screwed"