Futatsu no Mirai

Dos futuros

Futatsu no Mirai

El sonido de la campana que anuncia el comienzoHajimari o Tsugeru Kane no Koe
El tiempo cambiaToki ga Kawari
El eco de ayer se desvaneceKinou Uchikeshi Narihibiku yo
Está bien, si estás aquíDaijoubu Kimi ga koko ni ireba
No estás solo, eso es lo que te da valorHitori janai Sore ga Yuuki Okosaseru
Un cielo despejado, tan brillanteFukigenna Sora Mabushii hodo
Se convierte en un sol que iluminaTerashi Daseru Taiyou ni nareru
La esperanza y la alegría que compartimosKimi to Wakachiau Kibou to Yorokobi
Cruzando ese viaje, se fortalece nuestro vínculoKurosu suru Sono Tabifukamaru Kizuna
Uniendo el futuro y el presente, completando el rompecabezasMirai to Genzai Pazuru o Awasete
Nuestros sueños conectados por el corazónKokoro Tsunagaru Bokura no Yume
Se convierten en nuestra pruebaAkashi ni naru