One More Time

One More Time

One More Time

You taught me overflowing feelings
きみがおしえたあふれるきもち
Kimi ga oshieta afureru kimochi
Always forward-looking, that way of living
いつもまえむきそんないきかたが
Itsumo mae muki sonna ikikata ga
Is good, right?
いいよね
Ii yo ne
Sunset in the city leaning against the building
ビルにかたむくとうかいのゆうひ
Biru ni katamuku tokai no yuuhi
Looking up suddenly, worrying in silence
みあげてきゅうにだまったりしてしんぱいさ
Miagete kyuu ni damattarishite shinpai sa
Even if someone interferes with the dream I draw in my heart
むねにえがくゆめをだれかがじゃましても
Mune ni egaku yume wo dare ka ga jama shite mo
I like the shining that never loses
まけずにいるかがやきがすきだよ
Makezu ni iru kagayaki ga suki da yo

So One More Time
だからOne More Time
Dakara One More Time
I'll send you that courage
あのゆうきえーるおくるよ
Ano yuuki eeru okuru yo
Surely it will come true, it won't end in a dream
きっとかなうよゆめでおわらない
Kitto kanau yo yume de owaranai
Don't stop
とまらないで
Tomaranaide
I want to see you, that's right
あのきみにあいたいのさ
Ano kimi ni aitai no sa
Just keep trying as you think
おもうままがんばって
Omou mama ganbatte
If you change your tears, it's just a little longer
なみだをきがえたらあとすこしだよ
Namida wo kigaetara ato sukoshi da yo

Laughing off the small mistakes
ちいさいみすはわらいとばして
Chiisai misu wa waraitobashite
You erased the sinking feelings, didn't you?
しずんだきもちけしてくれたよね
Shizunda kimochi keshitekureta yo ne
At that time
あのとき
Ano toki
Today, I'm by your side
きょうはわたしがとなりにいるよ
Kyou wa watashi ga tonari ni iru yo
Until our busy hearts go somewhere
ふさいだこころどこかゆくまで
Fusai da kokoro doko ka yuku made
Because we're together
つきあうから
Tsukiau kara
Look, tears and smiles, the same season passes
ほらなみだとえがおおなじきせつすぎて
Hora namida to egao onaji kisetsu sugite
I intend to understand, you're special
わかるつもりとくべつさきみだけ
Wakaru tsumori tokubetsu sa kimi dake

So One More Time
だからOne More Time
Dakara One More Time
I'll celebrate your tomorrow
かちどってきみのあした
Kachidotte kimi no ashita
I believe in you, don't give up
しんじているよあきらめないでね
Shinjiteiru yo akiramenaide ne
Don't forget
わすれないで
Wasurenaide
I want to gaze at you from the beginning
さいしょからみつめてたい
Saisho kara mitsumetetai
Just like you, once again
きみらしくもういちど
Kimirashiku mou ichido
If we make everything a stepping stone, we can do it now
すべてをばねにしていまならできる
Subete wo bane ni shite ima nara dekiru

So One More Time
だからOne More Time
Dakara One More Time
I'll send you that courage
あのゆうきえーるおくるよ
Ano yuuki eeru okuru yo
Surely it will come true, it won't end in a dream
きっとかなうよゆめでおわらない
Kitto kanau yo yume de owaranai
Don't stop
とまらないで
Tomaranaide
I want to see you, that's right
あのきみにあいたいのさ
Ano kimi ni aitai no sa
Just keep trying as you think
おもうままがんばって
Omou mama ganbatte
If you change your tears, it's just a little longer
なみだをきがえたらあとすこしだよ
Namida wo kigaetara ato sukoshi da yo