Innocence

Inocencia

飛べない翼に願いを託して
En las alas que no pueden volar, confío mi deseo
地図にない道をどれだけ歩いたら
¿Cuánto debo caminar por un camino que no está en el mapa?
君に会えるの
Para poder encontrarte a ti

両手に抱えた夢や希望なら
Si sostengo sueños y esperanzas en mis manos
無限に広がる迷いを壊せるの
¿Puedo romper la duda que se extiende infinitamente?
何を引き換えに
¿Qué debo sacrificar?

そっとこの夜に溶ける
Silenciosamente se desvanece en esta noche
孤独よりずっと深く
Mucho más profundo que la soledad
終わりのない結末さえも
Incluso un final interminable
その未来を限りない強さに変えて
Transforma ese futuro en una fuerza ilimitada

揺るがない時の彼方に
En la lejanía de un tiempo inmutable
重なる記憶から逃げ出さない
No huiré de los recuerdos superpuestos
覚悟をした僕を映してる
Reflejando la determinación que he tomado
溢れ出す想い
Los sentimientos desbordantes

この手に誓い続けた約束
La promesa que he mantenido en esta mano
僕は今君をただ
Ahora, solo quiero a ti

長い眠りから覚めていく空は
El cielo que despierta de un largo sueño
失望の淵にすがりついた罪を
¿A dónde llevará el pecado aferrado al abismo de la desilusión?
どこに運ぶの

繰り返す鼓動触れた幻に
Si toco la ilusión que late repetidamente
心を失くしてしまうぐらいならば
Prefiero convertirme en nada
いっそゼロにして

胸に絡みつく痛み
El dolor que se enreda en mi pecho
僕は全て叶えたい
Quiero cumplir todo
幾千もの悲しみさえも
Incluso miles de tristezas
その未来を果てしない絆に変えて
Transformar ese futuro en un lazo interminable

戻れない闇の向こうに
Más allá de la oscuridad de la que no se puede regresar
消すことのできないしるし
Una marca imborrable
を途切れた言葉でいくら叫んでも
Por más que grite con palabras interrumpidas
届かない想い
Los sentimientos no llegarán

この目に刻み続けた真実
La verdad que he grabado en mis ojos continuamente
僕は今君をただ守りたい
Ahora, solo quiero protegerte

No podemos protegernos sin romper nada
Aun así, quiero romperlo para salvar a alguien
That’s the way I live my life and I will never forget
Así es como vivo mi vida y nunca olvidaré
Every steps I have made
Cada paso que he dado

解けない時の彼方に
En la lejanía de un tiempo irrompible
未完成の遺伝子を受け継ぐ
Heredando genes incompletos
聞こえない歌声探してる
Buscando una voz que no puedo escuchar
響き合う想い
Sentimientos que resuenan juntos

光を誓い続けた約束
La promesa de seguir jurando por la luz
僕は今君をただ守りたいだけ
Ahora, solo quiero protegerte