Viper

Víbora

Viper

Abre la partitura.
がくふをひらけ
gakufu wo hirake
La serpiente encadenada cantó completamente a la música.
くさりへびはおんがくにまったくうたかった
kusari hebi wa ongaku ni mattaku utakatta
No había más opción que seguir lo que se decía. Contando meticulosamente las páginas con la boca.
そのためいわれたとおりにするしかなかった。くちでぺーじをていねいにかぞえる
sono tame iwareta toori ni suru shika nakatta. kuchi de peeji wo teinei ni kazoeru

El piano resuena.
ぴあのをはじけ
piano wo hajike
Dijiste con alegría.
きみはよろこんでいうとおりにした
kimi wa yorokonde iu toori ni shita
El cable está envejeciendo. Si no llamas al afinador, ¿costará una vez cuatro mil yenes?
つるがふるくなっている。ちょうりつしをよばなければ、いっかいよんまんえんだったろうか
tsuru ga furuku natteiru. chouritsushi wo yobanakereba, ikkai yonman'en dattarou ka

Todo es por la música, tengo un agudo sentido de afilado.
すべてはおんがくのために、わたしはとぎすむかんかくである
subete wa ongaku no tame ni, watashi wa togisumu kankaku de aru
Hasta que vea el golpe que deseo y pido. Te mostraré.
つくれとねがういっきをみとるまで。わたしはみせよう
tsukure to negau ikki wo mitoru made. watashi wa miseyou
(¿Nekojita no entiende el inglés de Inzargi?)
ねこじた doesn't understand Inzargi's English?)
(nekojita doesn't understand Inzargi's English?)
Todo es por el arte, ¿me convertiré en el lado elegido?
すべてはげいじゅつのために、わたしはえらぶがわとなろうか
subete wa geijutsu no tame ni, watashi wa erabu gawa to narou ka
Hasta que vea el golpe que deseo y pido. No puedes alejarte de mí.
つくれとねがういっきをみとるまで。あなたははなれられない
tsukure to negau ikki wo mitoru made. anata wa hanarerarenai

Piedra, desafía.
いしよせめげ
ishi yo semege
Agarra la luz.
ひかりつかみ
hikari tsukami