Kiss Me ChuChu

Bésame ChuChu

Kiss Me ChuChu

La despedida aún no ha llegado.Oyasumi no serif wa mada da ne.
Desde ahora es el momento real.Kore kara ga honban sa.
Incluso los ratones tienen muchas cosas que quieren hacer.Nezumi datte yaritai koto takusan aru no.
No puedes ser descuidado, así es.Chotto ya zotto ja hekotarenai ze, sou sa.

Si prometí 'no renunciar a mis sueños',Boku ga "yume o akiramenai" to yakusoku shita no nara,
¿Tú tampoco renunciarás?Kimi mo akiramenai?
Entonces, el esfuerzo vale la pena.Nara yarigai ga bai sa.

¡Bésame ChuChu! ¡Bailando tutú!Kiss me Chuchu! Dancing tutu!
Balanceándose a lo lejos, en el techo.Senya yureru, yaneura.
Encantador ChuChu! ¡Cantando tutú!Lovely Chuchu! Singing tutu!
Los ratones, alboroto.Nezumitachi, oosawagi.
¡Bésame ChuChu! ¡Bailando tutú!Kiss me Chuchu! Dancing tutu!
Ligero, sí, puro blanco.Fuwari, sou, masshiro rin.
Encantador ChuChu! ¡Cantando tutú!Lovely Chuchu! Singing tutu!
Canta, llega a cualquier lugar.Uta yo doko made mo todoke.

Golpeando con una gran boca.Ooguchi o tataite big mouth.
A veces lo haré.Toki ni wa yatte miseru sa.
Desde allí, cuando lo muestre, seré genial.Sokojikara, miseru toki wa kakko tsukeru yo.

Si prometiste 'querer buscar tus sueños',Kimi ga "yume o sagashitai no" to yubikiri shita no nara,
¡Yo también me uniré!Boku mo te o kasu kara!
Mira, el comienzo está aquí.Hora hajimari wa koko sa.

¡Bésame ChuChu! ¡Bailando tutú!Kiss me Chuchu! Dancing tutu!
Respirando bajo el cielo estrellado.Iki shitataru hoshizora.
Encantador ChuChu! ¡Cantando tutú!Lovely Chuchu! Singing tutu!
Los ratones, en el punto.Nezumitachi, gyouten sa.
¡Bésame ChuChu! ¡Bailando tutú!Kiss me Chuchu! Dancing tutu!
Ligero universo, oscuro.Fuwari uchuu, makkuro rin.
Encantador ChuChu! ¡Bailando tutú!Lovely Chuchu! Dancing tutu!
Canta, llega a cualquier lugar.Uta yo doko made mo todoke.

Dueño de los ratones, alegría del deseo de los ratones.Nezumi no nushi yo, nezumi no nozomi no yorokobi yo.
Para comunicarse con muchos seres vivos.Ooku no ikimono ni tsutawarimasu you ni.

Si prometí 'no renunciar a mis sueños',Boku ga "yume o akiramenai" to yakusoku shita no nara,
¿Tú tampoco renunciarás?Kimi mo akiramenai?
Entonces, también es emocionante.Nara tanoshimi mo bai sa.

¡Bésame ChuChu! ¡Bailando tutú!Kiss me Chuchu! Dancing tutu!
La noche actual es impredecible.Ima no yo wa, fuugawari.
Encantador ChuChu! ¡Cantando tutú!Lovely Chuchu! Singing tutu!
Los ratones, alboroto.Nezumitachi, oosawagi.
Un pequeño beso, con una cara que me encanta cerca.Kiss o chotto, daisuki na kao chikaku.
Mi cielo, puro blanco.Boku no sora, mosshiro rin.
La canción llegará a cualquier lugar.Uta wa doko made mo todoku.