Gymnasium

Gimnasio

Gymnasium

Con disfraces y rituales, bailamos el baile de la superstición.
いとまをもてあますようすで、おまじないのおどりを
Itoma o moteamasu yousu de, omajinai no odori o
Re/vo/re/ki/ci/po
Re/vo/re/ki/ci/po
Re/vo/re/ki/ci/po
Observados por los ancianos, comenzamos a seguir el ritmo con gracia.
ろうじんたちにかくにんをとって、じょうげにリズムをとりはじめた
Roujintachi ni kakunin o totte, jouge ni rizumu o tori hajimeta
Saltando, ellos brillan.
はねて、ぶれるかれら
Hanete, bureru karera
Con ojos grandes fijos en él, él es excepcional.
みつめるおおきなひとみ、かれはとくいげさ
Mitsumeru ookina hitomi, kare wa tokuige sa
Los admiradores lo miran con respeto.
こうはいちたちはそんけいのまなざしで
Kouhaitachi wa sonkei no manazashi de
Para alcanzar su habilidad, la luna creciente es necesaria.
かれのぎじゅつにおいつくにはゆみはりづきみまわりはひつよう
Kare no gijutsu ni oitsuku ni wa yumiharizuki mi mawari wa hitsuyou
Saltando, ustedes brillan.
はねて、ぶれるきみら
Hanete, bureru kimira
Con ojos grandes fijos en él, él es excepcional.
みつめるおおきなひとみ、かれはとくいげさ
Mitsumeru ookina hitomi, kare wa tokuige sa
Los admiradores lo miran con respeto.
こうはいちたちはそんけいのまなざしで
Kouhaitachi wa sonkei no manazashi de
Ellos, con poco entusiasmo, tienen una rutina inmutable.
たのしみすくないかれら、かわらぬにちじょう
Tanoshimi sukunai karera, kawaranu nichijou
Pero la definición de felicidad es diferente para cada uno.
でもしあわせのていぎはそれぞれにある
Demo shiawase no teigi wa sorezore ni aru
Saltando... Brillando...
はねて... ぶれる
Hanete... Bureru