Put A Whammy

Echar un maleficio

Put A Whammy

Tan frágil, mi corazón silencioso.Koware sou de, kishumu mune.
Tú eras todo para mí.Anata wa, watashi no subete deshita.
Con tus palabras afiladas, tú, tan astuto, con ojos penetrantes, tomaste una decisión sobre mí.Kotobazukai ga ne, yuubi na anata wa, enryogachi na me de, watashi ni ketsudan o.
Si te vas, sería mejor para mí.Moshi, akitara watashi ni modotte kurebaii.
Derrumbándome, sin lágrimas.Kuzureochite, naki tsukanai.
Todavía eres todo.Anata wa, mada subete na no.
Tus manos sucias tocan el suelo.Yogoreta te ga, jimen suru.
No me importa si te ríen.Warawarete mo kamawanai.
La luz acaricia mi piel, el cielo de otoño se desvanece, las miradas de la ciudad eligen por mí.Hada najimu hikari, aki no sora uzumete, machijuu no shisen, watashi ni sentaku o.
Si ya no estás, ¿qué debo hacer?Mou, nai nara watashi wa nani o konasebaii.
Tan frágil, mi corazón silencioso.Koware sou de, kishimu mune.
Tú eras todo para mí.Anata wa, watashi no subete deshita.
Inolvidable, susurra.Wasurerarezu, iihanatsu.
¿Eres un cobarde, estás bien?Nakimushi anata, daijoubu na no ?
Si regresas, quiero que vuelvas.Moshi, akitara watashi ni modotte kite hoshii.
Si estás sufriendo, apóyate en mí de nuevo.Moshi, tsurai no nara, mata watashi o tayotte yo.
Derrumbándome, llorando en exceso.Kuzureochite, nakisugita.
Todavía eres todo.Anata wa, mada subete na no.
Tus manos sucias excavan en la tierra.Yogoreta te ga, jimen horu.
Quiero buscar recuerdos.Omoide o sagashitai.
Tan frágil, mi corazón silencioso.Koware sou de, kishumu mune.
Tú eras todo para mí.Anata wa, watashi no subete deshita.
Inolvidable, quiero susurrar.Wasurerarezu, sasayakitai.
¿Eres un cobarde, estás bien?Nakimushi anata, daijoubu na no ?
En este cielo que se desvanece, aunque me pierda, nada cambiará.Tokete shimau, konna sora ni, magirete mite mo, nani mo kawaranai no.