Goodbye With Hello

Adiós con Hola

Goodbye With Hello

Noche de jueves y estoy esperando esa llamadaThursday night and I'm waiting for that call
Ya es demasiado tarde y probablemente no dormiré en absolutoIt's already too late and I probably won't sleep at all
Hemos estado distanciándonos desde hace algún tiempoWe've been drifting apart for some time
Pero lo más aterrador es cómo quiero que te quedes y te estás yendoBut the scariest thing is how I want you stay and you're walking away

Mi teléfono suenaMy phone rings
Mi corazón se detieneMy heart stops

Cuando dijiste hola, todo lo que escuché fue adiósWhen you said hello all I heard was goodbye
Cuando dijiste que aún me amabas, todo lo que escuché fueron mentirasWhen you said you still loved me all I heard were lies
Cuando dijiste que todo había terminado, supe que tenías demasiado miedo de mostrarWhen you said it was over I knew you were too afraid to show
Que estabas diciendo adiós con holaThat you were saying goodbye with hello

Dije que no estaba llorando, pero estaba conteniendo las lágrimasI said I wasn't crying but I was fighting back tears
Por dentro era como terminar por primera vez, revelando mis miedosInside it was like breaking up the first time, revealing my fears
Dijimos que era mutuo y que todo estaba bienWe said it was mutual and everything was fine
Pero aquí es donde mentíBut this is where I lied

CuelgoI hang up
Las lágrimas lleganThe tears come

Cuando dijiste hola, todo lo que escuché fue adiósWhen you said hello all I heard was goodbye
Cuando dijiste que aún me amabas, todo lo que escuché fueron mentirasWhen you said you still loved me all I heard were lies
Cuando dijiste que todo había terminado, supe que tenías demasiado miedo de mostrarWhen you said it was over I knew you were too afraid to show
Que estabas diciendo adiós con holaThat you were saying goodbye with hello

Desearía poder retractar todo lo que dije en esa llamadaI wish I could take back everything I said in that call
Lo que realmente te diría es cuánto me importabas de verdadWhat I'd really tell you is how I really cared
No que no me importara en absolutoNot that I didn't care at all

Dijiste las palabras Ya no estoy profundamente enamorado de tiYou spoke the words I'm not deeply in love with you anymore
Y hasta el día de hoy, esas palabras se graban en mi núcleoAnd to this day, those words burn into my core

Cuando dijiste hola, todo lo que escuché fue adiósWhen you said hello all I heard was goodbye
Cuando dijiste que aún me amabas, todo lo que escuché fueron mentirasWhen you said you still loved me all I heard were lies
Cuando dijiste que todo había terminado, supe que tenías demasiado miedo de mostrarWhen you said it was over I knew you were too afraid to show
Que estabas diciendo adiós con holaThat you were saying goodbye with hello
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah