He's Not Him

Él no es él

He's Not Him

Fui por mi lápiz labial favorito, pero lo pensé dos vecesWent for my favorite lipstick, but I thought twice
Me dijo que no le gustaba, pero pensé que era bonitoHe told me he didn't like it, but I thought it was nice
Saliendo a tomar algo con algunos viejos amigosGoing out to have a drink with some old friends
No puedo dejar mi teléfono, porque en un minuto él llamaría de nuevoCan't put down my phone, 'cause in a minute he'd call again

Cada vez que intento, intento romper el hábitoEvery time I try, try to break the habit
Respiro hondo y recuerdo queI take a deep breath and I remember that

Esto no es entonces y él no es élThis ain't then and he's not him
Me recuerdo que puedo ser yo misma de nuevoRemind myself I can be myself again
Despertando junto a alguien nuevoWaking up to someone new
Agradeciendo a Dios que seas tú, porqueThanking God that it's you, 'cause
Esto no es entonces y él no es élThis ain't then and he's not him

Siempre me llamaba con nombres, no los que quería escucharHe'd always call me names, not the ones I wanted to hear
Ahora solo es 'bebé', 'cariño', susurrado en mi oídoNow it's only "baby," "honey," whispered in my ear
Siempre me menospreciaba cuando estaba ascendiendoHe'd always put me down when I was going up
Siempre quería más, pero más nunca era suficienteHe always wanted more, but more was never enough

Cada vez que intento, intento romper la locuraEvery time I try, try to break the madness
Respiro hondo y recuerdo queI take a deep breath and I remember that

Esto no es entonces y él no es élThis ain't then and he's not him
Me recuerdo que puedo ser yo misma de nuevoRemind myself I can be myself again
Despertando junto a alguien nuevoWaking up to someone new
Agradeciendo a Dios que seas tú, porqueThanking God that it's you, 'cause
Esto no es entonces y él no es élThis ain't then and he's not him

Supongo que tuve que pasar por él para llegar a tiGuess it took going through him to get to you
Valió la pena todo, lo que me hizo pasarIt was worth it all, what he put me through

Esto no es entonces y él no es élThis ain't then and he's not him
Gracias a DiosThank God

Esto no es entonces y él no es élThis ain't then and he's not him
Me recuerdo que puedo ser yo misma de nuevoRemind myself I can be myself again
Despertando junto a alguien nuevoWaking up to someone new
Agradeciendo a Dios que seas tú, porqueThanking God that it's you, 'cause
Esto no es entonces y él no es élThis ain't then and he's not him

Esto no es entonces y él no es élThis ain't then and he's not him
Me recuerdo que puedo ser yo misma de nuevoRemind myself I can be myself again
Despertando junto a alguien nuevoWaking up to someone new
Agradeciendo a Dios que seas tú, porqueThanking God that it's you, 'cause
Esto no es entonces y él no es élThis ain't then and he's not him

No, esto no es entonces y él no es élNo, this ain't then and he's not him