I See Fire / Burn Mashup

Je vois le feu / Mashup de brûlure

I See Fire / Burn Mashup

Oh, œil brumeux de la montagne en basOh, misty eye of the mountain below
Veille attentivement sur les âmes de mes frèresKeep careful watch of my brothers' souls
Et si le ciel est rempli de feu et de fuméeAnd should the sky be filled with fire and smoke
Continue de veiller sur les fils de DurinKeep watching over Durin's sons

Nous, on n'a pas à s'inquiéter de rienWe, we don't have to worry 'bout nothing
Parce qu'on a le feu, et on brûle un sacré quelque chose'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something
Ils, ils vont nous voir depuis l'espace, l'espaceThey, they gonna see us from outer space, outer space
Allume-le, comme si on était les étoiles de la race humaine, race humaineLight it up, like we're the stars of the human race, human race

Quand la lumière a commencé, ils ne savent pas ce qu'ils entendentWhen the light started out they don't know what they heard
Frappe l'allumette, fais-le fort, donne de l'amour au mondeStrike the match, play it loud, giving love to the world
(La désolation s'abat sur le ciel)(Desolation comes upon the sky)
On va lever nos mains, brillants vers le cielWe'll be raising our hands, shining up to the sky

Parce qu'on a le feu, feu, feuCause we got the fire, fire, fire
Ouais, on a le feu, feu, feuYeah we got the fire, fire, fire
Et on va (je vois le feu) le laisser brûler, brûler, brûler, brûlerAnd we gonna (I see fire) let it burn, burn, burn, burn

On va le laisser brûler, (dans la montagne) brûler, brûler, brûlerWe gonna let it burn, (inside the mountain) burn, burn, burn
(Je vois le feu) on va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler(I see fire) gonna let it burn, burn, burn, burn
Brûlant les arbresBurning the trees

Je vois le feu (et on va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler)I see fire (and we gonna let it burn, burn, burn, burn)

Des âmes creusesHollowing souls
Je vois le feuI see fire
Du sang dans la briseBlood in the breeze
Et j'espère que tu te souviendras de moiAnd I hope that you remember me

Si cela doit se terminer dans le feuIf this is to end in fire
Alors nous devrions tous brûler ensembleThen we should all burn together
Regardons les flammes grimper haut dans la nuitWatch the flames climb high into the night
Appelant père, ohCalling out father, oh

Reste à l'écoute et nous allonsStand by and we will
Regarder les flammes brûler auburn surWatch the flames burn auburn on
Le flanc de la montagneThe mountain side

Et si nous devions mourir ce soirAnd if we should die tonight
(La musique est là, je me réveille(Music's on, I'm waking up
On commence le feu, puis on le brûle)We start the fire, then we burn it up)

Alors nous devrions tous mourir ensembleThen we should all die together
(Et c'est fini maintenant, on a l'amour(And it's over now, we got the love
Il n'y a plus de sommeil maintenant, plus de sommeil maintenant)There's no sleeping now, no sleeping now)

Lève un verre de vin pour la dernière foisRaise a glass of wine for the last time
Appelant père, ohCalling out father, oh
(Quand les lumières ont commencé, ils ne savent pas ce qu'ils entendent)(When the lights started out, they don't know what they heard)
Prépare-toi comme nous allonsPrepare as we will
Regarder les flammes brûler auburn surWatch the flames burn auburn on
(Frappe l'allumette, fais-le fort, donne de l'amour au monde)(Strike the match, play it loud, giving love to the world)
Le flanc de la montagneThe mountain side
La désolation s'abat sur le cielDesolation comes upon the sky
(Pourquoi on a le feu, feu, feu(Cause we got the fire, fire, fire
Ouais, on a le feu, feu, feu)Yeah we got the fire, fire, fire)

Et on va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler (maintenant je vois le feu)And we gonna let it burn, burn, burn, burn (now I see fire)
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler (dans les montagnes)We gonna let it burn, burn, burn, burn (inside the mountains)
On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler (je vois le feu)Gonna let it burn, burn, burn, burn (I see fire)
Brûlant les arbresBurning the trees

On va le laisser brûler, brûler, brûler, brûler (et je vois le feu)We gonna let it burn, burn, burn, burn (and I see fire)
Des âmes creusesHollowing souls
Et je vois le feuAnd I see fire
Du sang dans la briseBlood in the breeze
Et j'espère que tu te souviendras de moiAnd I hope that you remember me

Et si la nuit brûleAnd if the night is burning
Je vais couvrir mes yeuxI will cover my eyes
Car si l'obscurité revient alorsFor if the dark returns then
Mes frères vont mourirMy brothers will die

Et alors que le ciel s'effondreAnd as the sky's falling down
S'écrasant sur cette ville solitaireCrashing into this lonely town
Avec cette ombre sur le solWith that shadow upon the ground
J'entends mon peuple crierI hear my people screaming out

On peut l'allumer, allumer, allumerWe can light it up, up, up
Pour qu'ils ne puissent pas l'éteindre, éteindre, éteindreSo they can't put it out, out, out
On peut l'allumer, allumer, allumerWe can light it up, up, up
Pour qu'ils ne puissent pas l'éteindre, éteindre, éteindreSo they can't put it out, out, out

On peut l'allumer, allumer, allumerWe can light it up, up, up
Pour qu'ils ne puissent pas l'éteindre, éteindre, éteindreSo they can't put it out, out, out
On peut l'allumer, allumer, allumerWe can light it up, up, up
Pour qu'ils ne puissent pas l'éteindre, éteindre, éteindreSo they can't put it out, out, out

Je vois le feu (oh, tu sais que j'ai vu une ville brûler)I see fire (oh, you know I saw a city burning out)
Et je vois le feu (ressens la chaleur sur ma peau, ouais)And I see fire (feel the heat upon my skin, yeah)
Et je vois le feu (feu)And I see fire (fire)
Et je vois le feu brûler auburn sur le flanc de la montagneAnd I see fire burn auburn on the mountain side

Parce qu'on a le feu, feu, feu'Cause we got the fire, fire, fire
Ouais, on a le feu, feu, feuYeah we got the fire, fire, fire