Be a Man

Sé un hombre

Be a Man

La luz del amanecer del solThe sun dawn light
Y lo escucho decirAnd I hear it saying
Que nuestro día ha terminadoThat our day is done
Y este amor se está rompiendo.And this love is breaking.

Ambos sabemos que quieres irteWe both know that you wanna go
Tu corazón ya se ha ido.Your heart's already gone.
Va a doler, pero empeoras las cosasIt's gonna hurt but you make worse
Cuando sigues aferrándote.When you keep hanging on.

Simplemente sé un hombre al respecto,Just be a man about it,
No trates de dar vueltas al asunto.Don't try to dance around it.
Simplemente ten la decencia de decirmeJust have the decency to say to me
Que tienes otros planes.That you got other plans.
Di que puedes vivir sin mí,Say you can live without me,
Sigue adelante, olvídate de mí.Go on forget about me.
Sal por esa puerta, chico, si crees que puedes.Walk out that door, boy, if you think you can.
Simplemente sé un hombre.Just be a man.

Simplemente sé un hombre al respecto.Just be a man about it.

¿Por qué la gente cambia,Why do people change,
Por qué los corazones se rompen.Why do hearts break open.
Y la verdad que sabemosAnd the truth we know
Tiene que quedar sin decirse.Have to go unspoken.
Mírame a los ojos y hazme llorar mil lágrimas.Look me in the eye and make me cry a thousand tears.
Déjame escucharlo directamente y luego puedes desaparecer.Let me hear it straight from then you can disappear.

Simplemente sé un hombre al respecto.Just be a man about it.
No trates de dar vueltas al asunto.Don't try to dance around it.
Simplemente ten la decencia de decirme que tienes otros planes.Just have the decency to say to me that you've got other plans.
Di que puedes vivir sin mí,Say you can live without me
Sigue adelante, olvídate de mí.Go on forget about me.
Sal por esa puerta, chico, si crees que puedes.Walk out that door, boy, if you think you can.
Simplemente sé un hombre.Just be a man.

Simplemente sé un hombre al respecto.Just be a man about it.

Oh, adiós, buena suerte con tu nueva vida, tu nuevo amorOh, goodbye, good luck with your new life your new love
Termina con estoGet it over with
No puedo soportar más de estoCan't take no more of this
¿Por qué no puedes ser fuerte y simplemente ser un hombre al respecto?Why can't you just be strong an just be a man about it
No trates de dar vueltas al asuntoDon't try to dance around it
Simplemente ten la decencia de decirme que tienes otros planesJust have the decency to say to me that you've got other plans
Di que puedes vivir sin mí, sigue adelante, olvídate de míSay you can live without me go on forget about me
Sal por esa puerta, chico, si crees que puedesWalk out that door boy if you think you can
Simplemente sé un hombre.Just be a man.
Simplemente sé un hombre al respecto.Just be a man about it.
Simplemente sé un hombre.Just be a man.